Traduzione del testo della canzone Now or Never - Doro

Now or Never (originale)

DORO PESCH
Miscellaneous
Now Or Never
It’s getting late and getting colder
The nights are strange I need to hold ya'
I wait for you for the longest time now
Cos' only you can ease my mind
I see the signs of true disaster
Fear for life but I can’t run much faster
Time to stop and smell the roses
Time to love before we lose it
Love me now like no other
Give me hope in my darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Stay with me It’s now or never
Take my love like no other
I’ll give you hope in the darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Come with me it’s now or never
It’s getting late and getting colder
The nights are strange I need to hold ya'
I wait for you for the longest time now
Cos' only you can ease my mind
I see the signs of true disaster
Fear for life but I can’t run much faster
Do you see what it’s all about
I feel the time is running out
Love me now like no other
Give me hope in my darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Stay with me It’s now or never
Take my love like no other
I’ll give you hope in the darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Come with me it’s now or never
Love me now it’s now or never
Love me now in my darkest hour
for these lyrics]

Now or Never (traduzione)

DORO PESCA
Varie
Ora o mai più
Si sta facendo tardi e fa freddo
Le notti sono strane, ho bisogno di tenerti
Ti aspetto da molto tempo ormai
Perché solo tu puoi rilassare la mia mente
Vedo i segni di un vero disastro
Temo per la vita ma non posso correre molto più veloce
È ora di fermarsi e annusare le rose
È tempo di amare prima di perderlo
Amami ora come nessun altro
Dammi speranza nella mia ora più buia
Ti farò sentire stasera per sempre
Resta con me Ora o mai più
Prendi il mio amore come nessun altro
Ti darò speranza nell'ora più buia
Ti farò sentire stasera per sempre
Vieni con me, ora o mai più
Si sta facendo tardi e fa freddo
Le notti sono strane, ho bisogno di tenerti
Ti aspetto da molto tempo ormai
Perché solo tu puoi rilassare la mia mente
Vedo i segni di un vero disastro
Temo per la vita ma non posso correre molto più veloce
Vedi di cosa si tratta
Sento che il tempo sta finendo
Amami ora come nessun altro
Dammi speranza nella mia ora più buia
Ti farò sentire stasera per sempre
Resta con me Ora o mai più
Prendi il mio amore come nessun altro
Ti darò speranza nell'ora più buia
Ti farò sentire stasera per sempre
Vieni con me, ora o mai più
Amami ora è ora o mai più
Amami ora nella mia ora più buia
per questi testi]