Traduzione del testo della canzone On My Own - Doro

On My Own (originale)

How many times do we all fall apart?
Disillusioned by a dream
They come to take your pride and break your weary heart
But they’re not as strong as it seems
Too hard to cry
Too young to die
Too old to cry for mercy
When the night falls, you know what it means
On my own I can’t go back
Far from home I’ll make a stand
On my own see the sun go down
On and on
Every new day brings a win to your spirit
Life is too short to waste away
Not born to run or hide, not born for giving up
The price is hard to pay
On my own I can’t go back
Far from home I’ll make a stand
On my own see the sun go down
On and on
(Life is too short to waste away)
On my own I can’t go back
Far from home I’ll make a stand
On my own see the sun go down
On my own
On and on
On my own
On and on

(traduzione)

Quante volte cadiamo tutti a pezzi?
Disilluso da un sogno
Vengono per prendere il tuo orgoglio e spezzare il tuo cuore stanco
Ma non sono così forti come sembra
Troppo difficile piangere
Troppo giovane per morire
Troppo vecchio per chiedere pietà
Quando scende la notte, sai cosa significa
Da solo non posso tornare indietro
Lontano da casa prenderò una posizione
Da solo vedo il sole tramontare
Ancora e ancora
Ogni nuovo giorno porta una vittoria al tuo spirito
La vita è troppo breve per sprecarla
Non nato per correre o nascondersi, non nato per arrendersi
Il prezzo è difficile da pagare
Da solo non posso tornare indietro
Lontano da casa prenderò una posizione
Da solo vedo il sole tramontare
Ancora e ancora
(La vita è troppo breve per sprecarla)
Da solo non posso tornare indietro
Lontano da casa prenderò una posizione
Da solo vedo il sole tramontare
Da solo
Ancora e ancora
Da solo
Ancora e ancora