Traduzione del testo della canzone On The Run - Doro

On The Run (originale)

Your life’s a battle, so tough and real
No one can help you, it’ll never heal
No one to turn to, too much went wrong
This road to nowhere has no return
Such a rat race brings you down
Such a bad place, you know it inside out
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance
Fighting a battle, it’s hot as steel
No one can help you, it’ll never heal
No one to turn to, too much went wrong
This road to nowhere has no return
There’s no tomorrow, no second chance
Not much to hope for, give it all you can
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance
You keep losin' when you don’t try
So keep on movin' run for your life
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance, get your revenge

On The Run (traduzione)

La tua vita è una battaglia, così dura e reale
Nessuno può aiutarti, non guarirà mai
Nessuno a cui rivolgersi, troppo è andato storto
Questa strada verso il nulla non ha ritorno
Una tale corsa al successo ti abbatte
Un posto così brutto, lo sai alla rovescia
Devi cavalcare duro
Lo senti nel cuore
Non ti arrendi mai
Sei in fuga
Sai che non ti fermerai mai
E aggrappati a ciò che hai
Quando nessuno ti sostiene
Sei in fuga
Per avere una seconda possibilità
Combattendo una battaglia, fa caldo come l'acciaio
Nessuno può aiutarti, non guarirà mai
Nessuno a cui rivolgersi, troppo è andato storto
Questa strada verso il nulla non ha ritorno
Non c'è domani, né seconda possibilità
Non c'è molto da sperare, dai tutto quello che puoi
Devi cavalcare duro
Lo senti nel cuore
Non ti arrendi mai
Sei in fuga
Sai che non ti fermerai mai
E aggrappati a ciò che hai
Quando nessuno ti sostiene
Sei in fuga
Per avere una seconda possibilità
Continui a perdere quando non ci provi
Quindi continua a correre per la tua vita
Devi cavalcare duro
Lo senti nel cuore
Non ti arrendi mai
Sei in fuga
Sai che non ti fermerai mai
E aggrappati a ciò che hai
Quando nessuno ti sostiene
Sei in fuga
Devi cavalcare duro
Lo senti nel cuore
Non ti arrendi mai
Sei in fuga
Sai che non ti fermerai mai
E aggrappati a ciò che hai
Quando nessuno ti sostiene
Sei in fuga
Per avere una seconda possibilità, vendicati