Traduzione del testo della canzone Pain - Doro

Pain (originale)

i wake up in the morningin a cold sweatwhen i think of your lovingyou’re
holding backi know i’m waitingbut it’s all in vain
i sit here dyingjust to breathe againcan’t go oncan’t get enoughwhen i miss
youi’m so alone
without you, without youi’m walking on the borderof wrong and rightscreaming
for you babyto ease my mindno one is here who can get me throughall i need is a word from you
i sit here dyingto feel love againcan’t go oncan’t get enoughwhen i miss youi’m
so alone
in paintime and time againit’s running through my veinsoh take away this
painthe darkness in my heartlet me breathe againtake away this pain
i’m talking to the shadowon the wallwaiting for an answerbefore i fallam i dreamingor are you nearwere you callingjust to ease my fear
am i waiting all in vaini sit here dyingto feel loved againi can’t go oncan’t
get enoughcos’i miss youi miss your love
i’m in paintime and time againit’s running through my veinsoh take away this
painthe darkness in my heartlet me breathe againtake away this pain

Pain (traduzione)

mi sveglio la mattina sudando freddo quando penso al tuo amore che sei
trattenendomi so che sto aspettando ma è tutto inutile
mi seduto qui morendo solo per respirare di nuovo non posso andare avanti non ne ho mai abbastanza quando mi manca
sei così solo
senza di te, senza di te sto camminando sul confine del male e del diritto
per te baby per rilassare la mia mente non c'è nessuno qui che può accompagnarmi attraverso tutto ciò di cui ho bisogno è una parola da te
sono seduto qui dalla voglia di provare di nuovo l'amore non posso andare avanti non posso averne abbastanza quando mi manchi sono
così solo
nel dolore più e più volte mi scorre nelle vene oh porta via questo
addolora l'oscurità nel mio cuore fammi respirare di nuovo togli questo dolore
Sto parlando con l'ombra sul muro in attesa di una risposta prima che io fallam io sogno o sei vicino mi stavi chiamando solo per alleviare la mia paura
sto aspettando tutto invano
mi manchi abbastanza, mi manchi il tuo amore
sono in dolore e ancora, mi scorre nelle vene, oh, portalo via
addolora l'oscurità nel mio cuore fammi respirare di nuovo togli questo dolore