Traduzione del testo della canzone Prisoner of Love - Doro

Prisoner of Love (originale)

I don’t want your pretty picture of life
That’s something I can’t afford
I’m sorry things have gone this far
I didn’t mean to
Don’t talk about love
It’s something I can’t understand
It’s something I don’t need from you
This is the truth I’m telling you
I’m your mistress
I’m your master
And you’re my prisoner of love
I am your keeper
I’m all the matters
And you’re my prisoner of love
Prisoner of love
Don’t send me your pretty flowers they’re nice
For people who are in their graves
And your words are kind
But they won’t keep you safe
Don’t talk about me
That’s someone you will never know
It’s something you will never prove
This is the truth I’m telling you
I’m your mistress
I’m your master
And you’re my prisoner of love
I am your keeper
I’m all the matters
And you’re my prisoner of love
Prisoner of love

(traduzione)

Non voglio la tua bella foto della vita
È qualcosa che non posso permettermi
Mi dispiace che le cose siano andate così lontano
Non volevo
Non parlare di amore
È qualcosa che non riesco a capire
È qualcosa di cui non ho bisogno da te
Questa è la verità che ti sto dicendo
Sono la tua amante
Sono il tuo padrone
E tu sei il mio prigioniero d'amore
Sono il tuo custode
Sono tutte le questioni
E tu sei il mio prigioniero d'amore
Prigioniero dell'amore
Non mandarmi i tuoi bei fiori, sono carini
Per le persone che sono nelle loro tombe
E le tue parole sono gentili
Ma non ti terranno al sicuro
Non parlare di me
È qualcuno che non conoscerai mai
È qualcosa che non dimostrerai mai
Questa è la verità che ti sto dicendo
Sono la tua amante
Sono il tuo padrone
E tu sei il mio prigioniero d'amore
Sono il tuo custode
Sono tutte le questioni
E tu sei il mio prigioniero d'amore
Prigioniero dell'amore