Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Doro

Rescue Me (originale)

It’s dark and cold here in the rain
I’m bleeding, screaming out the pain
I’m feeling hopeless, down and used
I feel it’s more than I can take
I’m shaking, feeling so afraid
For a long time beaten and abused
Oh, be the one who can pull me through
Oh, be the one I can hold on to
Rescue me
My love
Rescue me
And my heart
Rescue me
With your love
Rescue me
Save my heart
Is someone out there I can trust
Is someone out there with a heart
Does someone know what I’m going
through
It’s so much more I can take
It’s getting close, I’m gonna break
Long time beaten and abused
Oh, be the one who can pull me through
Oh, be the one I can hold on to
Rescue me
My love
Rescue me
And my heart
Rescue me
With your love
Rescue me
Save my heart
Rescue me
My love
Rescue me
And my heart
Rescue me
With your love
Save my heart
Save my heart
Rescue me
… set me free
Rescue Me
With your love
Save my heart
Save my soul
Set me free
Set me free
Rescue me
With your love
Save my heart
Set me free
Set me free
Rescue me
With your love
Save my heart
Set me free
Rescue me
My love
Set me free
Set me free

(traduzione)

È buio e freddo qui sotto la pioggia
Sto sanguinando, urlando per il dolore
Mi sento senza speranza, giù e usato
Sento che è più di quello che posso sopportare
Sto tremando, mi sento così spaventato
Per lungo tempo picchiato e maltrattato
Oh, sii colui che può tirarmi su
Oh, sii quello a cui posso tenermi
Salvami
Il mio amore
Salvami
E il mio cuore
Salvami
Con il tuo amore
Salvami
Salva il mio cuore
C'è qualcuno là fuori di cui posso fidarmi
C'è qualcuno là fuori con un cuore
Qualcuno sa cosa sto andando
attraverso
È così molto di più che posso prendere
Si sta avvicinando, mi spezzerò
Picchiato e maltrattato a lungo
Oh, sii colui che può tirarmi su
Oh, sii quello a cui posso tenermi
Salvami
Il mio amore
Salvami
E il mio cuore
Salvami
Con il tuo amore
Salvami
Salva il mio cuore
Salvami
Il mio amore
Salvami
E il mio cuore
Salvami
Con il tuo amore
Salva il mio cuore
Salva il mio cuore
Salvami
… liberarmi
Salvami
Con il tuo amore
Salva il mio cuore
Salva la mia anima
Liberarmi
Liberarmi
Salvami
Con il tuo amore
Salva il mio cuore
Liberarmi
Liberarmi
Salvami
Con il tuo amore
Salva il mio cuore
Liberarmi
Salvami
Il mio amore
Liberarmi
Liberarmi