Traduzione del testo della canzone Sister Darkness - Doro

Sister Darkness (originale)

I see you after midnight
When the moonlight mirrors in my eyes
And I do what I like
And I do what is right
Slowly come alive
We dance with the shadows
Unlike anything in this world
We will use up the night
And I’ll sure treat you right
Bring you back to life
Call me sister darkness
If you want me
That’s my name
Call me if you want me
Better call me
Now you know my name
You won’t be sorry
It’s the only time I treat you right
Let the magic unfold
And your body and soul
Slowly come alive
There ain’t no tomorrow
I will drink your blood like old red wine
Oh, don’t fear me tonight
Only once in your life
You’ll be fully mine
Call me sister darkness
If you want me
Yeah, that’s my name
Call me if you want me
Better call me
See you again…

Sister Darkness (traduzione)

Ci vediamo dopo mezzanotte
Quando il chiaro di luna si specchia nei miei occhi
E faccio ciò che mi piace
E faccio ciò che è giusto
Lentamente prendere vita
Balliamo con le ombre
A differenza di qualsiasi cosa in questo mondo
Utilizzeremo la notte
E sicuramente ti tratterò bene
Riportati in vita
Chiamami sorella oscurità
Se mi vuoi
Questo è il mio nome
Chiamami se mi vuoi
Meglio chiamarmi
Ora conosci il mio nome
Non ti dispiacerà
È l'unica volta in cui ti tratto bene
Lascia che la magia si svolga
E il tuo corpo e la tua anima
Lentamente prendere vita
Non c'è domani
Berrò il tuo sangue come il vecchio vino rosso
Oh, non temermi stanotte
Solo una volta nella tua vita
Sarai completamente mio
Chiamami sorella oscurità
Se mi vuoi
Sì, è il mio nome
Chiamami se mi vuoi
Meglio chiamarmi
Ci vediamo…