Traduzione del testo della canzone Strong And Proud - Doro

Strong And Proud (originale)

No matter where we’re coming from
No matter here we still belong
We’re sort of outlaws with a good cause
We give it all we bear the cross
We’ve made our choices, you’ll hear our voices
It’s in the air all night long
You know we don’t care, we’re everywhere
And we’re just moving on
We stand tall
And unbound
Metal female voices
Make you loud 'n proud
We stand up
We stand strong
Energy of metal voices
All night long
A million miles we live apart
But we’re connected deep in our hearts
We live our lives with ups and downs
We live out loud, we’re strong and proud
You’ll hear our voices, that’s only choices
We’ve made a long time ago, we never give in
We’re never breaking
We’re never breaking apart
We stand tall
Unbound
Metal female voices
Make you loud 'n proud
Stand up
Stand strong
Energy of metal voices
All night long
We stand tall
Unbound
Metal female voices
Make you loud 'n proud
Stand up
Stand strong
Energy of metal voices
All night longq

Strong And Proud (traduzione)

Non importa da dove veniamo
Non importa, qui apparteniamo ancora
Siamo una sorta di fuorilegge con una buona causa
Diamo tutto ciò che portiamo la croce
Abbiamo fatto le nostre scelte, sentirete le nostre voci
È nell'aria tutta la notte
Sai che non ci interessa, siamo ovunque
E stiamo solo andando avanti
Siamo in piedi
E non vincolato
Voci femminili di metallo
Renditi forte e orgoglioso
Ci alziamo
Siamo forti
Energia di voci metal
Tutta la notte
Viviamo separati a un milione di miglia
Ma siamo connessi nel profondo dei nostri cuori
Viviamo le nostre vite con alti e bassi
Viviamo ad alta voce, siamo forti e orgogliosi
Sentirai le nostre voci, sono solo scelte
Abbiamo fatto tanto tempo fa, non ci arrendiamo mai
Non ci rompiamo mai
Non ci disgreghiamo mai
Siamo in piedi
Non vincolato
Voci femminili di metallo
Renditi forte e orgoglioso
In piedi
Stai forte
Energia di voci metal
Tutta la notte
Siamo in piedi
Non vincolato
Voci femminili di metallo
Renditi forte e orgoglioso
In piedi
Stai forte
Energia di voci metal
Tutta la notteq