Traduzione del testo della canzone Terrorvision - Doro

Terrorvision (originale)

Your living room is just a cage
For you to play into their game
They teach you fear — they teach you shame
They make you want — they make you hate
Love is our salvation
It can make you see
Just make your own opinion
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free
They’ll put an image in your wind
They’ll make it stay there all the time
They push your buttonis pull your strings
And you won’t know its happenin~
Love is our salvation
It can make you see
Just make your own opinion
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free
They’ll make you crazy, bend the truth
They’ll suck your soul right out of you
One day you wake up cold as hell
And you won’t even know yourself
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free

Terrorvision (traduzione)

Il tuo soggiorno è solo una gabbia
Per farti giocare nel loro gioco
Ti insegnano la paura, ti insegnano la vergogna
Ti fanno desiderare, ti fanno odiare
L'amore è la nostra salvezza
Può farti vedere
Fai la tua opinione
Terrore: la sua apatia
Non voglio che la tua vista sia incatenata a me Terrorvision: ascolta la mia supplica
È una mia decisione di essere libero
Metteranno un'immagine nel tuo vento
Lo faranno stare lì tutto il tempo
Ti spingono i bottoni e tirano i fili
E non saprai che sta succedendo~
L'amore è la nostra salvezza
Può farti vedere
Fai la tua opinione
Terrore: la sua apatia
Non voglio che la tua vista sia incatenata a me Terrorvision: ascolta la mia supplica
È una mia decisione di essere libero
Ti faranno impazzire, piegheranno la verità
Succhieranno la tua anima da te
Un giorno ti svegli freddo da morire
E non conoscerai nemmeno te stesso
Terrore: la sua apatia
Non voglio che la tua vista sia incatenata a me Terrorvision: ascolta la mia supplica
È una mia decisione di essere libero