Traduzione del testo della canzone Unholy Love - Doro

Unholy Love (originale)

You make it so easy
When you’re making it rough
You won’t make no promises
But you can’t get enough
I feel like I’m standing
In the headlight beam
You come on like thunder
I know what this means
It’s unholy love
Oh can’t you see
This unholy love
You know is killing me
The sting of confusion
Then a kiss from your lips
You don’t make it painless
And you don’t make it quick
I hold on forever
Till I feel the sweet rush start
Then you’re holding me closer
While you’re breaking my heart
It’s unholy love
Baby can’t you see
It’s unholy love
So good it’s killing me
I feel like I’m standing
In the headlight beam
You come on like thunder
I know what this means
It’s unholy love

(traduzione)

Lo rendi così facile
Quando stai facendo le cose difficili
Non farai promesse
Ma non ne hai mai abbastanza
Mi sembra di essere in piedi
Nel raggio del faro
Vieni come un tuono
So cosa significa
È amore empio
Oh non riesci a vedere
Questo amore empio
Sai che mi sta uccidendo
La puntura della confusione
Poi un bacio dalle tue labbra
Non lo rendi indolore
E non lo fai veloce
Tengo duro per sempre
Finché non sento iniziare la dolce corsa
Allora mi tieni più vicino
Mentre mi spezzi il cuore
È amore empio
Tesoro non riesci a vedere
È amore empio
Così bene che mi sta uccidendo
Mi sembra di essere in piedi
Nel raggio del faro
Vieni come un tuono
So cosa significa
È amore empio