Traduzione del testo della canzone Whenever I Think of You - Doro

Whenever I Think of You (originale)

I’ve done a lot of thinking
Since you went away
My mind’s made up now
I’m gonna be okay.
yeah
I made some changes
Got a new job last week
Rented a three-room
Up on Bleeker Street
I’m taking care
Of my body and soul
There’s just one little thingBeyond my control
Whenever I think of you
The thoughts blow me away
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
I’ve done some talking
With a friend I just met
He knows that you’re notEasy to forget
And he keeps telling meHe’ll help me survive
But every time he touches me Your memory comes alive
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
I wonder if you think of me too
Oh yeah.
I hope you do Whenever I think of you
I wonder if you found somebody else
Oh no… I hope it isn’t true
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of.
you

(traduzione)

Ho pensato molto
Da quando te ne sei andato
La mia mente ha preso una decisione ora
Starò bene.
Sì
Ho apportato alcune modifiche
Ho un nuovo lavoro la scorsa settimana
Affittato un trilocale
Su su Bleeker Street
Mi sto prendendo cura
Del mio corpo e della mia anima
C'è solo una piccola cosa al di là del mio controllo
Ogni volta che penso a te
I pensieri mi spazzano via
Ogni volta che penso a te
Ti amo ancora fino ad oggi
Ogni volta che penso a te
Voglio perdere la testa
Perché impazzisco
Ogni volta che penso a te
Esco pazzo
Ogni volta che penso a te
Ho parlato un po'
Con un amico che ho appena incontrato
Sa che non sei facile da dimenticare
E continua a dirmi che mi aiuterà a sopravvivere
Ma ogni volta che mi tocca, la tua memoria si anima
Ogni volta che penso a te
I pensieri mi spazzano via.
Sì
Ogni volta che penso a te
Ti amo ancora fino ad oggi
Ogni volta che penso a te
Voglio perdere la testa
Perché impazzisco
Ogni volta che penso a te
Esco pazzo
Ogni volta che penso a te
Ogni volta che penso a te
Mi chiedo se pensi anche a me
O si.
Spero che tu lo faccia ogni volta che penso a te
Mi chiedo se hai trovato qualcun altro
Oh no... spero che non sia vero
Ogni volta che penso a te
I pensieri mi spazzano via.
Sì
Ogni volta che penso a te
Ti amo ancora fino ad oggi
Ogni volta che penso a te
Voglio perdere la testa
Perché impazzisco
Ogni volta che penso a te
Esco pazzo
Ogni volta che penso a te
Ogni volta che penso a te
I pensieri mi spazzano via.
Sì
Ogni volta che penso a te
Ti amo ancora fino ad oggi
Ogni volta che penso a te
Voglio perdere la testa
Perché impazzisco
Ogni volta che penso a te
Perché impazzisco
Ogni volta che penso a te
Esco pazzo
Ogni volta che ci penso.
Voi