Traduzione del testo della canzone Without You - Doro

Without You (originale)

I feel so lonely
Since I had to leave you
'Cause all I had to say
Was not true!
I’m thinking of you
Every day and every night
I’m missing your lovin'
Your face and your eyes
I feel so lonely
Since I had to leave you
'Cause all I had to say
Was not true!
I’m thinking of you
Every day and every night
I’m missing your lovin'
Your face and your eyes, oh!
I had to leave you
But I cannot, cannot forget you
I want you
I want you
I want you!
I stand by my window
And all seems so low
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had
So empty is my heart
Without you
Without you
Stand apart
I remember your brown eyes
You looked so kind
Looked at me
Sparkled in the night
I’d change my mind
I will take your way
Together forever
Come on, it’s the last essay, yeah!
I had to leave you
But I cannot, cannot forget you
I want you
I want you
I want you!
I stand by my window
And all seems so low
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had
So empty is my heart
Without you
Without you
Stand apart…
Since I had to leave you
I cannot forget you
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had
I stand by my window
And I’ve been so low
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had
So empty is my heart
Without you
Without you
Stand apart…

Without You (traduzione)

Mi sento così solo
Dal momento che ho dovuto lasciarti
Perché tutto quello che avevo da dire
Non era vero!
Sto pensando a te
Ogni giorno e ogni notte
mi manca il tuo amore
Il tuo viso e i tuoi occhi
Mi sento così solo
Dal momento che ho dovuto lasciarti
Perché tutto quello che avevo da dire
Non era vero!
Sto pensando a te
Ogni giorno e ogni notte
mi manca il tuo amore
Il tuo viso e i tuoi occhi, oh!
Ho dovuto lasciarti
Ma non posso, non posso dimenticarti
Voglio te
Voglio te
Voglio te!
Sto vicino alla mia finestra
E tutto sembra così basso
Lento ma certo che capisco
I bei tempi che abbiamo avuto
I bei tempi che abbiamo avuto
Così vuoto è il mio cuore
Senza di te
Senza di te
Stare in disparte
Ricordo i tuoi occhi marroni
Sembravi così gentile
Mi ha guardato
Frizzante nella notte
Cambierei idea
Prenderò la tua strada
Insieme per sempre
Dai, è l'ultimo saggio, sì!
Ho dovuto lasciarti
Ma non posso, non posso dimenticarti
Voglio te
Voglio te
Voglio te!
Sto vicino alla mia finestra
E tutto sembra così basso
Lento ma certo che capisco
I bei tempi che abbiamo avuto
I bei tempi che abbiamo avuto
Così vuoto è il mio cuore
Senza di te
Senza di te
Distinguiti...
Dal momento che ho dovuto lasciarti
Non posso dimenticarti
Lento ma certo che capisco
I bei tempi che abbiamo avuto
I bei tempi che abbiamo avuto
Sto vicino alla mia finestra
E sono stato così basso
Lento ma certo che capisco
I bei tempi che abbiamo avuto
I bei tempi che abbiamo avuto
Così vuoto è il mio cuore
Senza di te
Senza di te
Distinguiti...