Traduzione del testo della canzone World Gone Wild - Doro

World Gone Wild (originale)

There’s a flamin' hole in the society
A billion souls without destiny
Livin', lovin', cryin'
Feedin' the system, starvin' your life
Polish the prison, sharpen the knife
Livin', lovin', dyin'
Ev’rybody keeps movin' on and on
Never seeing anything that could be wrong
The world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
We’re losin' hold of our sanity
Tempting fate with our fantasies
Livin', lovin', cryin'
Sellin' secrets and tellin' lies
We’re face to face with no alibis
Livin', lovin', dyin'
Ev’rybody keeps movin' on and on
Never seein' anything that could be wrong
The world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
Oh the world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
World’s gone wild
World’s gone wild again
World’s gone wild
World’s gone wild again…
World’s gone wild
World’s gone wild again
World’s gone wild
World’s gone wild again…

(traduzione)

C'è un buco fiammeggiante nella società
Un miliardo di anime senza destino
Vivere, amare, piangere
Alimentando il sistema, affamando la tua vita
Lucida la prigione, affila il coltello
Vivere, amare, morire
Tutti continuano a muoversi e ancora
Non vedere mai nulla che potrebbe essere sbagliato
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito di nuovo
Il mondo è impazzito
Puoi quasi sentire la fine
Ascolta sorella
Carica la tua pistola
Il mondo è impazzito
Stiamo perdendo il controllo della nostra sanità mentale
Tentare il destino con le nostre fantasie
Vivere, amare, piangere
Vendere segreti e raccontare bugie
Siamo faccia a faccia senza alibi
Vivere, amare, morire
Tutti continuano a muoversi e ancora
Non ho mai visto nulla che potrebbe essere sbagliato
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito di nuovo
Il mondo è impazzito
Puoi quasi sentire la fine
Ascolta sorella
Carica la tua pistola
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito
Oh il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito di nuovo
Il mondo è impazzito
Puoi quasi sentire la fine
Ascolta sorella
Carica la tua pistola
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito di nuovo
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito di nuovo...
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito di nuovo
Il mondo è impazzito
Il mondo è impazzito di nuovo...