Traduzione del testo della canzone You Gonna Break My Heart - Doro

You Gonna Break My Heart (originale)

Free as the breeze
You do as you please
And it’s driving me crazy
But no, I don’t mind
Somehow you’re my kind
You intrigue and amaze me I should turn around
Walk out right now
But I guess I’ll stay
Cause there’s something about you
I just can’t say no to But that’s okay
You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh, I can’t get enough
Come on — break my heart again
Last time I saw you
You swore that you love me And you’d never leave
Now here you are
Saying you will
Make it up to me What should I do Call me a fool
Either way I go Yeah I’m out of my mind
But that’s all right
I want you so You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh I can’t get enough
Come on break my heart again
Break my heart in the morning, break my heart in the nighttime
Break my heart any time you want

You Gonna Break My Heart (traduzione)

Libero come la brezza
Fai come vuoi
E mi sta facendo impazzire
Ma no, non mi dispiace
In qualche modo sei il mio tipo
Mi intrighi e mi stupisci, dovrei girarmi
Esci subito
Ma credo che rimarrò
Perché c'è qualcosa in te
Non riesco a dire di no, ma va bene così
Mi spezzerai il cuore
Mi spezzerai il cuore
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Cos'è che hai
Oh, non ne ho mai abbastanza
Dai, spezzami di nuovo il cuore
L'ultima volta che ti ho visto
Hai giurato che mi ami e non te ne saresti mai andato
Ora eccoti qui
Dicendo che lo farai
Perdonami Cosa devo fare Chiamami stupido
Ad ogni modo, io vado, sì, sono fuori di testa
Ma va bene
Ti voglio così tanto che mi spezzerai il cuore
Mi spezzerai il cuore
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Cos'è che hai
Oh non ne ho mai abbastanza
Forza, spezzami di nuovo il cuore
Spezzami il cuore al mattino, spezzami il cuore la notte
Spezzami il cuore ogni volta che vuoi