| Choux, hiboux, genoux, cailloux (originale) | Choux, hiboux, genoux, cailloux (traduzione) |
|---|---|
| Tu dis, tu dis que tu m’aimes | Dici, dici che mi ami |
| Tant pis, c’est pas mon problème | Peccato, non è un problema mio |
| Tu dis, que tu n’aimes que moi | Dici che ami solo me |
| Tant pis, moi je ne t’aime pas | Peccato, non ti amo |
| Je sais bien que… | Lo so… |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Tutti i ragazzi sono teppisti, ooh, ooh, ooh |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Ci chiamano "il mio piccolo cavolo", ouh, ouh, ouh |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Ci guardano come gufi, oh, ouh, ouh |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Poi si gettano alle nostre ginocchia, ooh, ooh, ooh |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Ma il loro cuore è solo una grande roccia! |
| Tu dis, tu dis que j’t’envoûte | Tu dici, tu dici che ti strego |
| Qu’il faut, qu’il faut que j’t'écoute | Che devo, che devo ascoltarti |
| Tu dis que c’n’est pas ta faute | Dici che non è colpa tua |
| Tant pis, tu paies pour les autres | Peccato, paghi per gli altri |
| Je sais bien que… | Lo so… |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Tutti i ragazzi sono teppisti, ooh, ooh, ooh |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Ci chiamano "il mio piccolo cavolo", ouh, ouh, ouh |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Ci guardano come gufi, oh, ouh, ouh |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Poi si gettano alle nostre ginocchia, ooh, ooh, ooh |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Ma il loro cuore è solo una grande roccia! |
| N’m’en veux pas | Non incolpare me |
| Si je n’te crois pas | Se non ti credo |
| T’es doux, t’es chou, un peu fou | Sei dolce, sei carina, un po' pazza |
| Comme un p’tit toutou | Come un cagnolino |
| Mais… Je sais bien que | Ma... lo so |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Tutti i ragazzi sono teppisti, ooh, ooh, ooh |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Ci chiamano "il mio piccolo cavolo", ouh, ouh, ouh |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Ci guardano come gufi, oh, ouh, ouh |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Poi si gettano alle nostre ginocchia, ooh, ooh, ooh |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Ma il loro cuore è solo una grande roccia! |
| Je sais bien que… | Lo so… |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Tutti i ragazzi sono teppisti, ooh, ooh, ooh |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Ci chiamano "il mio piccolo cavolo", ouh, ouh, ouh |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Ci guardano come gufi, oh, ouh, ouh |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Poi si gettano alle nostre ginocchia, ooh, ooh, ooh |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Ma il loro cuore è solo una grande roccia! |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Tutti i ragazzi sono teppisti, ooh, ooh, ooh |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Ci chiamano "il mio piccolo cavolo", ouh, ouh, ouh |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Ci guardano come gufi, oh, ouh, ouh |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Poi si gettano alle nostre ginocchia, ooh, ooh, ooh |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Ma il loro cuore è solo una grande roccia! |
Traduzione del testo della canzone Choux, hiboux, genoux, cailloux - Dorothée
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Choux, hiboux, genoux, cailloux , di -Dorothée
Nel genere:Европейская музыка
Data di rilascio:03.09.1992
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |