Traduzione del testo della canzone Docteur - Dorothée

Docteur (originale)

Docteur
Quelle est cette douleur
Docteur
Cette douce torpeur
Docteur
Cette tendre chaleur
Qui prend mon cœur
Docteur
C’est comme une douceur
Docteur
Comme un parfum de fleurs
Docteur
C’est comme une frayeur
Un grand bonheur
C’est fort et c’est doux
C’est tendre et c’est fou
C’est peu et beaucoup
C’est rien et c’est tout
Tout a commencé
Quand un garçon gentil
A su m’avouer
Qu’il me trouvait jolie
Et depuis docteur
J’ai au fond de mon cœur
La maladie du bonheur

Docteur (traduzione)

Medico
Cos'è questo dolore
Medico
Questo dolce torpore
Medico
Questo tenero calore
chi prende il mio cuore
Medico
È come una dolcezza
Medico
Come un profumo di fiori
Medico
È come uno spavento
Una grande felicità
È forte ed è morbido
È tenero ed è pazzesco
È poco e molto
Non è niente e basta
Tutto cominciò
Quando un bravo ragazzo
Sapeva confessarmi
Che pensava che fossi carina
E dal dottore
Ho nel profondo del mio cuore
La malattia della felicità