Testi di Hou ! La menteuse - Dorothée

Hou ! La menteuse - Dorothée
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hou ! La menteuse, artista - Dorothée. Canzone dell'album La Valise, nel genere Поп
Data di rilascio: 13.07.2006
Etichetta discografica: Jla
Linguaggio delle canzoni: francese

Hou ! La menteuse

(originale)
Ecoute bien petit frère
Ce garçon aux yeux clairs
Qui nous a emmenés
Hier soir au ciné
Ce n’est qu’un bon copain
Ça ne va pas plus loin
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou !
La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a de beaux cheveux blonds
Même s’il a de gentilles façons
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Ecoute bien petit frère
Je n’aime pas ces manières
Tu es trop jeune encore
Tu sais que tu as tort
Retourne à tes leçons
Je n’aime pas ce garçon
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou !
La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a des jolis yeux verts
Même s’il a de gentilles manières
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
C’est vrai qu’il est gentil
Qu’il a beaucoup d’humour
Ce qu’il faut de folie
Mais ne va pas t’imaginer
Que j’ai trouvé le grand amour
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou !
La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a beaucoup de charme
Même si parfois il me désarme
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Ecoute bien petit frère
Tu sais je suis sincère
Si ce garçon me plaît
Eh bien je te le dirai
En tout cas petit frère
Mêle-toi de tes affaires
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou !
La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a de beaux cheveux blonds
Même s’il a de gentilles façons
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Mais non c’est juste un bon copain
Ecoute !
Arrête de chanter ça
Tu m'énerves !
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Ecoute, si tu continues
Plus jamais je ne t’emmènerai
Au ciné avec moi, alors !
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Arrête !
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
Ho !
tu es pénible, écoute !
— Hou !
La menteuse
Elle est amoureuse
J’vais l’dire à Papa
Si tu continues de m’embêter
— Hou !
la menteuse
Elle est amoureuse
Oh !
Et puis tu m'énerves
Avec cette chanson idiote
(traduzione)
Ascolta bene fratellino
Quel ragazzo dagli occhi chiari
Chi ci ha preso
ieri sera al cinema
È solo un buon amico
Non va oltre
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
fratellino vuoi stare zitto
— Ehi!
Il bugiardo
Questo ragazzo non ha niente da amare
- Lei è innamorata
Anche se ha dei bei capelli biondi
Anche se ha dei modi simpatici
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Ascolta bene fratellino
Non mi piacciono questi modi
Sei ancora troppo giovane
Sai che ti sbagli
Torna alle tue lezioni
Non mi piace questo ragazzo
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
fratellino vuoi stare zitto
— Ehi!
Il bugiardo
Questo ragazzo non ha niente da amare
- Lei è innamorata
Anche se ha dei begli occhi verdi
Anche se ha buone maniere
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
È vero che è simpatico
Che ha molto umorismo
Cosa ci vuole follia
Ma non andare a immaginare
Che ho trovato il vero amore
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
fratellino vuoi stare zitto
— Ehi!
Il bugiardo
Questo ragazzo non ha niente da amare
- Lei è innamorata
Anche se ha molto fascino
Anche se a volte mi disarma
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Ascolta bene fratellino
Sai che sono sincero
Se mi piace questo ragazzo
Bene, te lo dico io
Comunque fratellino
Fatti gli affari tuoi
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
fratellino vuoi stare zitto
— Ehi!
Il bugiardo
Questo ragazzo non ha niente da amare
- Lei è innamorata
Anche se ha dei bei capelli biondi
Anche se ha dei modi simpatici
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Oh!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Ma no, è solo un buon amico
Ascoltando !
smettila di cantarlo
Mi stai facendo arrabbiare!
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Ascolta, se vai avanti
Mai più ti prenderò
Al cinema con me, allora!
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Smettere !
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Oh!
sei fastidioso, ascolta!
— Ehi!
Il bugiardo
Lei è innamorata
Lo dirò a papà
Se continui a infastidirmi
— Ehi!
il bugiardo
Lei è innamorata
Oh !
E poi mi fai incazzare
Con questa stupida canzone
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Hou la menteuse 1982
La valise 1982
Choux, hiboux, genoux, cailloux 1992
Bats-toi ! 2016
C'est dur de travailler ! 2016
À la claire fontaine ft. Les Récréamis 2015
Candy Candy 2016
Nicolas et Marjolaine 2018
Yeah Yeah 1995
Allô, allô monsieur l'ordinateur 2010
Bats-toi 2011
Une histoire d'amour 1992
Chagrin d'amour 2010
Docteur 2010
Maman 2010
C'est fini, c'est fini 2016
La honte de la famille ft. Jennyfer 1996
Tout tout tout le monde 2018
L'étranger 2018
Hep monsieur 2018

Testi dell'artista: Dorothée