Traduzione del testo della canzone Too Many Misses for Me - Doug MacLeod

Too Many Misses for Me (originale)

Starting out, we were natural born lovers
Now all we do, little girl, is fight with each other
Mmm, why don’t we just let this be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Now, arguments come at a very high cost
When you fight too much you know the feeling gets lost
Hey baby, why don’t we just let this be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Yes, too many misses for me
Once we had it right, now we got it wrong
Placing the blame, little girl, takes too damn long
Why don’t we let this be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Yeah, too many misses for me, baby
Starting out, we were natural born lovers
Now all we do, child, is fight with each other
Hey, why don’t we just let it be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Yes, too many misses for me

Too Many Misses for Me (traduzione)

All'inizio, eravamo amanti naturali
Ora tutto ciò che facciamo, ragazzina, è combattere tra di noi
Mmm, perché non lasciamo che sia così?
Abbiamo avuto incomprensioni, problemi di comunicazione
Errori, sfiducia e questo è...
Troppe mancate per me
Ora, gli argomenti hanno un costo molto alto
Quando combatti troppo sai che la sensazione si perde
Ehi piccola, perché non lasciamo che sia così?
Abbiamo avuto incomprensioni, problemi di comunicazione
Errori, sfiducia e questo è...
Troppe mancate per me
Sì, troppe mancate per me
Una volta avevamo ragione, ora abbiamo sbagliato
Dare la colpa, ragazzina, ci vuole troppo tempo
Perché non lasciamo che sia così?
Abbiamo avuto incomprensioni, problemi di comunicazione
Errori, sfiducia e questo è...
Troppe mancate per me
Sì, troppe mancate per me, piccola
All'inizio, eravamo amanti naturali
Ora tutto ciò che facciamo, bambina, è combattere tra di noi
Ehi, perché non lo lasciamo stare?
Abbiamo avuto incomprensioni, problemi di comunicazione
Errori, sfiducia e questo è...
Troppe mancate per me
Sì, troppe mancate per me