Traduzione del testo della canzone Sometimes I Wonder - Doug MacLeod

Sometimes I Wonder (originale)

Sometimes I wonder
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Do you ever wonder too?
Sometimes I wonder
Why your love makes me feel like a clown
Sometimes I wonder
Why your love makes me feel like a clown
They say, only fools fall in love
And I say, this fool is easily found
Sometimes I wonder
Why love deals a cheating game
Sometimes I wonder
Why love deals a cheating game
They say, that’s human nature
I say, Lord, that’s a pity and that’s a shame
Sometimes I wonder
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, little girl
Do you ever wonder too?

(traduzione)

A volte mi chiedo
Troverò per me un amore vero
A volte mi chiedo, piccola
Troverò per me un amore vero
A volte mi chiedo, piccola
Ti chiedi mai anche tu?
A volte mi chiedo
Perché il tuo amore mi fa sentire come un pagliaccio
A volte mi chiedo
Perché il tuo amore mi fa sentire come un pagliaccio
Dicono che solo gli sciocchi si innamorano
E io dico che questo sciocco si trova facilmente
A volte mi chiedo
Perché l'amore offre un gioco di barare
A volte mi chiedo
Perché l'amore offre un gioco di barare
Dicono che questa è la natura umana
Dico, Signore, è un peccato e questo è un peccato
A volte mi chiedo
Troverò per me un amore vero
A volte mi chiedo, piccola
Troverò per me un amore vero
A volte mi chiedo, ragazzina
Ti chiedi mai anche tu?