Traduzione del testo della canzone Your Bread Ain't Done - Doug MacLeod

Your Bread Ain't Done (originale)

Oh now, when I saw you walkin'
Walkin' down the street
I said to myself
«There's a girl I like to meet»
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done
She always like her liquor
She has a taste in hand
She drank more booze
Than the fellow in the band
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done, no
Ah now, when I talk with her
I feel there’s something wrong
Lights on in the kitchen
But there ain’t nobody home
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done
Oh now, when I saw you walkin'
Walkin' down the street
I said to myself
«There's a girl I like to meet»
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done, no

(traduzione)

Oh ora, quando ti ho visto camminare
Camminando per la strada
Mi sono detto
«C'è una ragazza che mi piace incontrare»
Oh donna
Ho pensato che fossi tu
Dopo averti dato un'occhiata
Il tuo pane non è finito
Le piace sempre il suo liquore
Ha un gusto in mano
Ha bevuto più alcolici
Del tipo nella banda
Oh donna
Ho pensato che fossi tu
Dopo averti dato un'occhiata
Il tuo pane non è finito, no
Ah ora, quando parlo con lei
Sento che c'è qualcosa che non va
Luci accese in cucina
Ma non c'è nessuno a casa
Oh donna
Ho pensato che fossi tu
Dopo averti dato un'occhiata
Il tuo pane non è finito
Oh ora, quando ti ho visto camminare
Camminando per la strada
Mi sono detto
«C'è una ragazza che mi piace incontrare»
Oh donna
Ho pensato che fossi tu
Dopo averti dato un'occhiata
Il tuo pane non è finito, no