Traduzione del testo della canzone Another Funny Deal Goin' Down - Doug MacLeod

Another Funny Deal Goin' Down (originale)

If I had good sense
I would turn my life around
If I had good sense
I would turn my life around
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
I went looking for myself
I got lost in your town
I went looking for myself
I got lost in your town
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
I tried to call a friend
Ain’t no friend could be found
I tried to call a friend
Ain’t no friend could be found
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
There’s a whole lot of people talking
They’re making no sense, just making sounds
There’s a whole lot of people talking
They’re making no sense, just making sounds
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down

(traduzione)

Se avessi buon senso
Darei una svolta alla mia vita
Se avessi buon senso
Darei una svolta alla mia vita
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli
Sono andato a cercare me stesso
Mi sono perso nella tua città
Sono andato a cercare me stesso
Mi sono perso nella tua città
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli
Ho provato a chiamare un amico
Non è stato possibile trovare alcun amico
Ho provato a chiamare un amico
Non è stato possibile trovare alcun amico
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli
C'è un sacco di gente che parla
Non hanno senso, emettono solo suoni
C'è un sacco di gente che parla
Non hanno senso, emettono solo suoni
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli
Non c'è niente qui ma
Un altro divertente affare che va a rotoli