Traduzione del testo della canzone Bright Green Globe - Down By Law

Bright Green Globe (originale)

kids are burning up now
they got nowhere to go in a spinning world of people
such a bright green globe
where all the wise men have something wise to say
well it’s a fishbowl world of troubles
so wade in today
nobody knows at all
nobody knows it all
and I think i’ve tried it all
except the things I won’t try
except the things I won’t try
staring at a sitcom
your braincells
melt away
walk into a bookstore and see rush limbaugh’s face
and maybe i’m stupid but I believe in heaven too
but who’s paying the full ticket prices?
It sure as fuck ain’t you
nobody knows at all
nobody knows it all
and I think i’ve tried it all
except the things I won’t try
except the the things I won’t try
there’s a road map in my head there’s a highway in my mind
but do you have a road map
that everyone can follow?

Bright Green Globe (traduzione)

i bambini stanno bruciando ora
non hanno nessun posto dove andare in un mondo vorticoso di persone
un tale globo verde brillante
dove tutti i saggi hanno qualcosa di saggio da dire
beh, è ​​un mondo acquario di problemi
quindi guadagna oggi
nessuno lo sa affatto
nessuno sa tutto
e penso di averle provate tutte
tranne le cose che non proverò
tranne le cose che non proverò
fissando una sitcom
le tue cellule cerebrali
svanire
entra in una libreria e guarda la faccia di rush limbaugh
e forse sono stupido ma credo anche nel paradiso
ma chi paga il prezzo intero del biglietto?
È sicuro che cazzo non sei tu
nessuno lo sa affatto
nessuno sa tutto
e penso di averle provate tutte
tranne le cose che non proverò
tranne le cose che non proverò
nella mia testa c'è una mappa stradale nella mia mente c'è un'autostrada
ma hai una mappa stradale
che tutti possono seguire?