Traduzione del testo della canzone Easy Street - Down By Law

Easy Street (originale)

I’ve been wandering so long but I never had it made
Everyone in the summer sun, well, I was hiding in the shade
Excuse me ma’am, did you happen to see
The shining place that they promised me?
I’m looking for the place they told me
To escape from where they bought and sold me
I’ve been all around the world
But I’ve never been to easy street
And I’m starting to think that it
Doesn’t exist, just for me
I’m looking for the place they told me
To escape from where they bought and sold me
Feel like a mental patient losing patience
Like a guitar top popping every string
Like a firecracker that goes off in your hand
Like a black rainstorm in June, at your command
I’m looking for the place they told me
And I need you to see it through

Easy Street (traduzione)

Ho vagato così a lungo ma non l'ho mai fatto
Tutti sotto il sole estivo, beh, mi stavo nascondendo all'ombra
Mi scusi signora, vi è capitato di vedere
Il posto splendente che mi hanno promesso?
Sto cercando il posto che mi hanno detto
Per fuggire da dove mi hanno comprato e venduto
Sono stato in tutto il mondo
Ma non sono mai stato in una strada facile
E sto iniziando a pensarlo
Non esiste, solo per me
Sto cercando il posto che mi hanno detto
Per fuggire da dove mi hanno comprato e venduto
Sentiti come un paziente mentale che perde la pazienza
Come la parte superiore di una chitarra che fa scoppiare ogni corda
Come un petardo che esplode nella tua mano
Come un temporale nero a giugno, al tuo comando
Sto cercando il posto che mi hanno detto
E ho bisogno che tu lo veda fino in fondo