Traduzione del testo della canzone Find It - Down By Law

Find It (originale)

Sitting in my room
Just wasting time
I’ve spent my whole life asking
Questions
And when the answers come
They hurt or wound
I don’t know what it takes to bind it
I don’t know what it takes to find it
Is there such a thing as piece of mind?
On the telephone
I hear your voice
And I wonder what’s behind it
And in your eyes
The blankest beauty
I wonder what there is inside it
I don’t know what it takes
To find you
I’ll give pieces of my mind
I’m always mixed up every time
Pathetic ramblings, this I know
Welcome to this bitter show
This poetry is not romantic
And anger is not a tonic
Painting on a smile
So you’ll never know
Just how deeply your words
Hurt me
And boys don’t cry
This I know
I’ve been socialized to
Hide it

(traduzione)

Seduto nella mia stanza
Solo perdere tempo
Ho passato tutta la mia vita a chiedere
Domande
E quando arrivano le risposte
Fanno male o feriscono
Non so cosa serva per legarlo
Non so cosa serva per trovarlo
Esiste una cosa come la tranquillità?
Al telefono
Sento la tua voce
E mi chiedo cosa ci sia dietro
E nei tuoi occhi
La bellezza più vuota
Mi chiedo cosa ci sia dentro
Non so cosa ci vuole
Per trovarti
Darò pezzi della mia mente
Sono sempre confuso ogni volta
Divagazioni patetiche, questo lo so
Benvenuto a questo spettacolo amaro
Questa poesia non è romantica
E la rabbia non è un tonico
Dipingere su un sorriso
Quindi non lo saprai mai
Quanto profondamente le tue parole
Fammi male
E i ragazzi non piangono
Questo lo so
Sono stato socializzato a
Nascondilo