Traduzione del testo della canzone Knock This Town - Down By Law

Knock This Town (originale)

Just me and a street light, watch the world go rushing by
Cars are racing, people walking, I swim against the tide
I never felt so alive before, I never felt so all alone
This town could be a prison but this town is my home
In this sea of sameness, I don’t feel like the rest
Even if I wanna fit in I know I’d fail the test
But my friends will stick with me tomorrow and today
Through the bad times and the good, through the blue skies and the gray
We might complain, here’s where the story will remain
These streets are energy, the night can set you free
When I’m in this place, I’m whoever I wanna be
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
Knock this town, we’ll knock this town again
Can’t go to the fancy places, they’ll point us to the door
Can’t afford the high life, we’re too close to fucking poor
But there are places I know where no one ever goes
In this city, in this life I walk a different road
Standin' beneath the light, we’ll ownn the streets tonight
Drinkin' in the sounds and sights, knowing that I’m home
Breathin' in the glow, it’s the only world I know
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
Knock this town, we’ll knock this town again
I don’t know what I’m thinkin' now, it’s a different kind of blue
Everyone is out tonight but I wish I was with you
I’ll stay a little longer, listen to the world go by
I love the woods and fields, it’s the soundtrack of my life
It’s got some flows, then again, some do we owe
We might complain, but here’s where I remain
Giving its strength to me, I never felt so free
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town

(traduzione)

Solo io e un lampione, guarda il mondo che passa di corsa
Le macchine corrono, la gente cammina, io nuoto controcorrente
Non mi sono mai sentito così vivo prima, non mi sono mai sentito così solo
Questa città potrebbe essere una prigione, ma questa città è la mia casa
In questo mare di identità, non mi sento come gli altri
Anche se voglio adattarmi so so che fallirei il test
Ma i miei amici rimarranno con me domani e oggi
Attraverso i tempi brutti e buoni, attraverso il cielo azzurro e il grigio
Potremmo lamentarci, ecco dove rimarrà la storia
Queste strade sono energia, la notte può renderti libero
Quando sono in questo posto, sono chiunque voglio essere
Questa è la nostra città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Busseremo di nuovo a questa città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Fino ad oltranza
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Finché non torneremo di nuovo
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Bussiamo a questa città, busseremo di nuovo a questa città
Non puoi andare nei posti eleganti, ci indicheranno la porta
Non possiamo permetterci la vita mondana, siamo troppo vicini ai fottuti poveri
Ma ci sono posti che conosco dove nessuno va mai
In questa città, in questa vita percorro una strada diversa
Stando sotto la luce, saremo padroni delle strade stasera
Bere nei suoni e nelle immagini, sapendo che sono a casa
Respirando il bagliore, è l'unico mondo che conosco
Questa è la nostra città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Busseremo di nuovo a questa città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Fino ad oltranza
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Finché non torneremo di nuovo
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Bussiamo a questa città, busseremo di nuovo a questa città
Non so cosa sto pensando ora, è un tipo diverso di blu
Sono tutti fuori stasera, ma vorrei essere con te
Starò ancora un po', ascolterò il mondo che passa
Amo i boschi e i campi, è la colonna sonora della mia vita
Ha dei flussi, poi di nuovo, alcuni dobbiamo
Potremmo lamentarci, ma ecco dove rimango
Dandomi la sua forza, non mi sono mai sentito così libero
Questa è la nostra città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Busseremo di nuovo a questa città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Fino ad oltranza
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Finché non torneremo di nuovo
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Finché non torneremo di nuovo
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Busseremo di nuovo a questa città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Fino ad oltranza
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Finché non torneremo di nuovo
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Busseremo di nuovo a questa città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Busseremo di nuovo a questa città
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Fino ad oltranza
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Finché non torneremo di nuovo
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città
Finché non torneremo di nuovo
Busseremo, busseremo, busseremo
Batti questa città