Traduzione del testo della canzone Nothing Good On The Radio - Down By Law

Nothing Good On The Radio (originale)

Backstreet Boys, Boys 2 Men.
I never wanna hear that crap again,
but there’s Nothing Good on the Radio.
(Nothing!)
No there’s nothing good on the radio
(Nothing!)
Matchbox 20, Once was plenty.
I’m tired of this junk giving me a headache.
Nothing Good on the Radio.
(Nothing!)
No there’s nothing good on the radio
(Nothing!)
No bands in rock that’s playing today
Radio programs are plain insane.
Spin the dial, looking for The Clash,
but all you get is worthless TRASH!
There’s nothing good on the radio
(Nothing!)
There’s nothing good on the radio
(Nothing!)
Puff Daddy Sucks.
That’s for sure.
Almost as bad as Tupac Shakur.
Nothing Good…
No there’s nothing good…
From Dream to Mariah Carey
It’s all so horrible, all so scary.
Everything on the dial sounds so lame.
Everything just sounds the same.

Nothing Good On The Radio (traduzione)

Backstreet Boys, ragazzi 2 uomini.
Non voglio mai più sentire quelle stronzate,
ma non c'è niente di buono alla radio.
(Niente!)
No non c'è niente di buono alla radio
(Niente!)
Scatola di fiammiferi 20, una volta era abbondante.
Sono stanco di questa robaccia che mi dà mal di testa.
Niente di buono alla radio.
(Niente!)
No non c'è niente di buono alla radio
(Niente!)
Nessuna band rock che suona oggi
I programmi radiofonici sono semplicemente pazzi.
Gira il quadrante, cercando The Clash,
ma tutto ciò che ottieni è spazzatura senza valore!
Non c'è niente di buono alla radio
(Niente!)
Non c'è niente di buono alla radio
(Niente!)
Puff Daddy fa schifo.
Certamente.
Quasi cattivo come Tupac Shakur.
Niente di buono…
No non c'è niente di buono...
Dal sogno a Mariah Carey
È tutto così orribile, tutto così spaventoso.
Tutto sul quadrante suona così zoppo.
Tutto suona allo stesso modo.