Traduzione del testo della canzone Promises - Down By Law

Promises (originale)

There was a day
When we made promises
And there was a day
When we kept them
We were like one
No one could stop us
We ruled the world
From the throne you made
Promises -- we were young and free
Promises -- how it ought to be
Promises -- but somewhere it changed
Promises -- nothing remains the same
Now when we were tight
You made such promises
The world was alright
And we believed them
But now it’s through
And your stock is down
Put out the fuse
The sparks are on the ground
Promises -- we were young and free
Promises -- how it ought to be
Promises -- but somewhere it changed
Promises -- nothing remains the same
Hurrah for yesterday
Long live yesterday
Drink a toast
To yesterday
We got the most
Out of yesterday
We were like one
We were like one
Promises -- we were young and free
Promises -- how it ought to be
Promises -- but somewhere it changed
Promises -- nothing remains the same
Hurrah for yesterday
Long live yesterday
Drink a toast
To yesterday
We got the most
Out of yesterday

Promises (traduzione)

C'è stato un giorno
Quando abbiamo fatto promesse
E c'è stato un giorno
Quando li abbiamo conservati
Eravamo come uno
Nessuno potrebbe fermarci
Abbiamo governato il mondo
Dal trono che hai fatto
Promesse: eravamo giovani e liberi
Promesse: come dovrebbe essere
Promesse, ma da qualche parte è cambiato
Promesse: niente rimane lo stesso
Ora, quando eravamo stretti
Hai fatto tali promesse
Il mondo andava bene
E noi ci credevamo
Ma ora è finita
E le tue azioni sono in calo
Spegni il fusibile
Le scintille sono a terra
Promesse: eravamo giovani e liberi
Promesse: come dovrebbe essere
Promesse, ma da qualche parte è cambiato
Promesse: niente rimane lo stesso
Viva ieri
Viva ieri
Bevi un brindisi
A ieri
Abbiamo il massimo
Fuori da ieri
Eravamo come uno
Eravamo come uno
Promesse: eravamo giovani e liberi
Promesse: come dovrebbe essere
Promesse, ma da qualche parte è cambiato
Promesse: niente rimane lo stesso
Viva ieri
Viva ieri
Bevi un brindisi
A ieri
Abbiamo il massimo
Fuori da ieri