Traduzione del testo della canzone Ride - Down By Law

Ride (originale)

Staring at the dude, boys
Too old to get in another fight
But there’s trouble brewing
So maybe tonight’s the night
Sometimes you gotta take a stand
Sometimes you gotta break the brand
Gotta know when to hold ‘em
Know when to run
Know when to pull your gun
Live free
Or die trying
We don’t live forever
So just ride
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
Like bullets, words are flying
From bullies who won’t tolerate
Anyone who isn’t buying
Their own particular brand of hate
Well I won’t march in line
I’ll push back every time
I’m colorblind and tough but kind
What happened last is all in your mind
Live free
Or die trying
We won’t live forever
So just ride
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
This cowboy stands right here
And I feel the heat arise
From all the rage and all the lies
It’s time we realize
We’re never gonna be the same
And the thing is that’s okay
A different view not just one way
But you can’t order me today
Cause I’ll never play that game
Live free
Or die trying
Live free
Or die trying
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
This cowboy stands right here
When the fight is drawing near
Don’t let the cowboys disappear
Don’t let the cowboys disappear
This cowboy stands right here

Ride (traduzione)

Fissando il tipo, ragazzi
Troppo vecchio per entrare in un altro combattimento
Ma ci sono problemi a nascere
Quindi forse stasera è la notte
A volte devi prendere una posizione
A volte devi rompere il marchio
Devo sapere quando tenerli
Sapere quando correre
Sapere quando estrarre la pistola
Vivi libero
Oppure muori provandoci
Non viviamo per sempre
Quindi corri
In una terra piena di paura
Non lasciare che i cowboy scompaiano
Cantiamola forte e chiara
Come proiettili, le parole volano
Da bulli che non tollerano
Chiunque non stia comprando
Il loro particolare marchio di odio
Beh, non marcerò in linea
Respingerò ogni volta
Sono daltonico e duro ma gentile
Quello che è successo per ultimo è tutto nella tua mente
Vivi libero
Oppure muori provandoci
Non vivremo per sempre
Quindi corri
In una terra piena di paura
Non lasciare che i cowboy scompaiano
Cantiamola forte e chiara
Questo cowboy sta proprio qui
E sento salire il calore
Da tutta la rabbia e da tutte le bugie
È ora che ci rendiamo conto
Non saremo mai più gli stessi
E il fatto è che va bene
Una visione diversa non solo a senso unico
Ma non puoi ordinarmi oggi
Perché non giocherò mai a quel gioco
Vivi libero
Oppure muori provandoci
Vivi libero
Oppure muori provandoci
In una terra piena di paura
Non lasciare che i cowboy scompaiano
Cantiamola forte e chiara
Questo cowboy sta proprio qui
Quando il combattimento si avvicina
Non lasciare che i cowboy scompaiano
Non lasciare che i cowboy scompaiano
Questo cowboy sta proprio qui