Traduzione del testo della canzone Sorry Sometimes - Down By Law

Sorry Sometimes (originale)

You’re such a sweet girl
I’m so sorry when ni lose my cool
Seems like sometimes I most appreciate that
When i’m far way from you
And I know that’s not how
It’s supposed to be, o.
k
And it’s usually not, but
Somehow it is today
You’re such a cool girl
And I really think that every day
And just to prove it’s true
I’m dreaming of you
When you’re a thousand miles away
And I know that’s just how
It’s supposed to be, o.
k
But I forget when you’re
Close to me
I’m sorry sometimes
Don’t build up walls of
Toughness to protect your
Self from me
I’m still the boy you love
And you’re the girl for me
Those walls are going to fall
Those walls are going to fall
I’m sorry sometimes

(traduzione)

Sei una ragazza così dolce
Mi dispiace così tanto quando non perdo la calma
Sembra che a volte lo apprezzi di più
Quando sono lontano da te
E so che non è così
Dovrebbe essere, o.
K
E di solito non lo è, ma
In qualche modo lo è oggi
Sei una ragazza così cool
E lo penso davvero ogni giorno
E solo per dimostrare che è vero
Ti sto sognando
Quando sei a migliaia di miglia di distanza
E so che è proprio così
Dovrebbe essere, o.
K
Ma dimentico quando lo sei
Vicino a me
Mi dispiace a volte
Non costruire muri di
Robustezza per proteggere il tuo
Sé da me
Sono ancora il ragazzo che ami
E tu sei la ragazza per me
Quei muri cadranno
Quei muri cadranno
Mi dispiace a volte