Traduzione del testo della canzone Then & Tomorrow - Down By Law

Then & Tomorrow (originale)

I remember the first time that we kissed
Your smile lit up that whole place
Contented, happy, maybe even bliss
Beautiful lips on a beautiful face
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I love to relive that moment, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I do remember
I won’t forget
To remember where and when
But even more important than the then
Is the tomorrow
And I love what we created
Every single day
And your smile still lights up the room
And helps me see my way
Just say it
Say it again
Say it again for me
Please say it
Say it again
Say it again and again and again
You’ve heard of stars in your eyes (You've heard of stars in your eyes)
I see them every night (I see them every night)
I love to relive all those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
I love to relive those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
To say, feel, think it always
Always

(traduzione)

Ricordo la prima volta che ci siamo baciati
Il tuo sorriso ha illuminato l'intero posto
Contento, felice, forse anche beatitudine
Belle labbra su un bel viso
Quindi dillo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo per me
Appena detto
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo per me
Amo rivivere quel momento, ogni singolo giorno
Quindi non dimenticare di ricordare
Per dire, sentire, pensare sempre
Quindi dillo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo per me
Appena detto
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo per me
Io mi ricordo
Non dimenticherò
Per ricordare dove e quando
Ma ancora più importante di allora
È il domani
E adoro ciò che abbiamo creato
Ogni singolo giorno
E il tuo sorriso illumina ancora la stanza
E mi aiuta a vedere la mia strada
Appena detto
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo per me
Per favore, dillo
Dillo di nuovo
Dillo ancora e ancora e ancora
Hai sentito parlare di stelle nei tuoi occhi (hai sentito parlare di stelle nei tuoi occhi)
Li vedo ogni notte (li vedo ogni notte)
Amo rivivere tutti quei momenti, ogni singolo giorno
Quindi non dimenticare di ricordare
Per dire, sentire, pensare sempre
Amo rivivere quei momenti, ogni singolo giorno
Quindi non dimenticare di ricordare
Per dire, sentire, pensare sempre
Per dire, sentire, pensare sempre
Sempre