Traduzione del testo della canzone This Is The New Breed - Down By Law

This Is The New Breed (originale)

Somewhere in a cold jail cell
Is a man doing time
In a living hell
For perjury
But it’s o.k.
for billy
Somewhere is a young girl
Her life is forever swirled
She’s out of luck
But it’s o.k.
for billy
And so many pawns will fall
For every king’s stone wall
I believe that we should strive
For more
Obstruction, deception
And still they blindly support him
They’ve lowered the standards
That they could’ve raised
It’s such a shame
This is the new breed
And i’m standing on my own
I remember when
There were democrats
Who stood tall and
Were cool cats
Now all I see are
More suits and ties
Double standards
Equivocate
But even kings can get checkmate
Just be honest and show this
King the door
Some say that it’s just lies, but
I think it’s just trust
And I believe that we should
Strive for more
If he were in the g.o.p.,
You know that instantly
They’d be lining up to fire
But now they lowered the standards
That they could’ve raised
It’s such a shame
But this is the new breed
For every little kid today
Who wonders why this one’s o.
k
Well, kid these are double standards
And this is the new breed
And i’m standing on my own
And maybe it’s naive
For someone to believe
That there’s a better way
To run the show today
But somewhere is a man or woman
Political in stripe
Whoe doesn’t want to fall in line
Who’ll say what’s wrong is right
And it’s time to put it right
The king should lose his crown
This time
Who has the guts to say
This thing is not o.
k
For the sake of kings to come
But now they lowered the standards
That they could’ve raised
It’s such a shame
This is the new breed
For every little kid today
Who wonders why this one’s o.
k
Well, kid these are double standards
And this is the new breed
This is the new breed
Well i’m standing on my own

(traduzione)

Da qualche parte in una cella di prigione fredda
È un uomo che fa il tempo
In un inferno vivente
Per falsa testimonianza
Ma è ok.
per Billy
Da qualche parte c'è una ragazzina
La sua vita è per sempre vorticosa
È sfortunata
Ma è ok.
per Billy
E così tante pedine cadranno
Per ogni muro di pietra del re
Credo che dovremmo impegnarci
Per più
Ostruzione, inganno
E ancora lo sostengono ciecamente
Hanno abbassato gli standard
Che avrebbero potuto crescere
E 'un vero peccato
Questa è la nuova razza
E sto in piedi da solo
Mi ricordo quando
C'erano i democratici
Chi era alto e
Erano gatti fantastici
Ora tutto ciò che vedo lo sono
Più abiti e cravatte
Doppi standard
Equivocare
Ma anche i re possono ottenere scacco matto
Sii solo onesto e mostralo
Re la porta
Alcuni dicono che sono solo bugie, ma
Penso che sia solo fiducia
E credo che dovremmo
Sforzati di più
Se era nel g.o.p.,
Lo sai all'istante
Sarebbero in fila per sparare
Ma ora hanno abbassato gli standard
Che avrebbero potuto crescere
E 'un vero peccato
Ma questa è la nuova razza
Per ogni bambino di oggi
Chi si chiede perché questo è o.
K
Bene, ragazzino, questi sono doppi standard
E questa è la nuova razza
E sto in piedi da solo
E forse è ingenuo
Per qualcuno in cui credere
Che c'è un modo migliore
Per condurre lo spettacolo oggi
Ma da qualche parte c'è un uomo o una donna
Politico in banda
Chi non vuole mettersi in coda
Chi dirà che ciò che è sbagliato è giusto
Ed è ora di sistemarlo
Il re dovrebbe perdere la corona
Questa volta
Chi ha il coraggio di dirlo
Questa cosa non è o.
K
Per il bene dei re a venire
Ma ora hanno abbassato gli standard
Che avrebbero potuto crescere
E 'un vero peccato
Questa è la nuova razza
Per ogni bambino di oggi
Chi si chiede perché questo è o.
K
Bene, ragazzino, questi sono doppi standard
E questa è la nuova razza
Questa è la nuova razza
Bene, sto da solo