Traduzione del testo della canzone Chills - Down, Webster

Chills (originale)

I fell, like soldiers on the front line
Under your spell, in the magic you inspire
Every farewell, sets me on fire
And I find it all so funny
Like a joke without a punchline
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
I hear your voice like an ocean
Washing over me I’m frozen stuck in time
And I swear, I never seen the likes of you before
And I promise this ain’t difficult, doesn’t happen every night
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
My world came crashing down right under you
These chills didn’t come from the cold
They came from you
See I was doing my own thing 'till you came across my path
Made me feel like singing, but usually I rap
But how can I explain the things you do to me
I’m acting all the proper words and phrases
Hold up lemme get back to that
Because I’m awe struck, star struck
Turned around from my heart, look
Let you know that from bar one
You are the one and that’s bar none
I’ll try the best to control myself
At least that’s what I told myself
But inside I just bought a farm
You’re the one that just sold that house
Got my heart in that headlock
I’m holding on and you hold the belt
I mean this in the best way when I tell you that you’re cold as hell
That makes no sense, but neither does this feeling
I know that my time is short, but next to you, I touch the ceiling
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
My came crashing down right under you
These chills didn’t come from the cold
They came from you

(traduzione)

Sono caduto, come soldati in prima linea
Sotto il tuo incantesimo, nella magia che ispiri
Ogni addio mi dà fuoco
E trovo tutto così divertente
Come uno scherzo senza una battuta finale
Gancio
Il mio cuore batte forte, cercando di raggiungerti
La luce che emetti è d'oro
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione che riempie la stanza
Questi brividi non venivano dal freddo
Sono venuti da te
Sono venuti da te
Sento la tua voce come un oceano
Lavandomi addosso sono congelato bloccato nel tempo
E ti giuro, non ho mai visto persone come te prima d'ora
E ti prometto che non è difficile, non succede tutte le sere
Gancio
Il mio cuore batte forte, cercando di raggiungerti
La luce che emetti è d'oro
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione che riempie la stanza
Questi brividi non venivano dal freddo
Sono venuti da te
Sono venuti da te
Il mio mondo è crollato proprio sotto di te
Questi brividi non venivano dal freddo
Sono venuti da te
Vedi, stavo facendo le mie cose finché non ti sei imbattuto nel mio percorso
Mi ha fatto venire voglia di cantare, ma di solito rappo
Ma come posso spiegare le cose che mi fai
Sto recitando tutte le parole e le frasi corrette
Aspetta, fammi tornare su quello
Perché sono sbalordito, stella colpita
Girato dal mio cuore, guarda
Farlo sapere dalla prima barra
Tu sei l'unico e questo non è nessuno
Farò del mio meglio per controllarmi
Almeno questo è quello che mi sono detto
Ma dentro ho appena comprato una fattoria
Sei tu quello che ha appena venduto quella casa
Ho il mio cuore in quella presa alla testa
Io tengo duro e tu tieni la cintura
Lo intendo nel migliore dei modi quando ti dico che hai un freddo da morire
Non ha senso, ma nemmeno questa sensazione
So che il mio tempo è poco, ma accanto a te tocco il soffitto
Gancio
Il mio cuore batte forte, cercando di raggiungerti
La luce che emetti è d'oro
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione che riempie la stanza
Questi brividi non venivano dal freddo
Sono venuti da te
Sono venuti da te
Il mio è crollato proprio sotto di te
Questi brividi non venivano dal freddo
Sono venuti da te