Traduzione del testo della canzone Rap Queb - Webster

Rap Queb (originale)

Hey yo, ma job, j’fais du rap pour vivre
Devenu pauvre comme Job, mais pas vraiment comme Steve
C’est pour le love définitif, mais quoi encore?
Parce que des fois ça devient lourd tel un obèse dans un brancard
Mais rien à foutre, coûte que coûte on push hard
Dans le marais jusqu’au cou, au coude à coude, on bouge forward
Always forward, famous LLand scholars
Et la doctrine, on se bat pour l’amour de fight
Car la victoire est l’avant-goût de la prochaine défaite
Gagner ou perdre, en vieillissant n’est plus pertinent
Le plan c’est de progresser, les gens vont en piétinant
Incidemment, les deux pieds figent dans le sédiment
Si tu traverses le désert, trouve un refuge à Médina
Prends du recul, regarde les choses du fond de ta rétine
C’est la manière, paraît-il, de sonder ceux qui baratinent
Lève ton bras, c’est du Rap Queb (Rap Queb)
Un L dans les airs, on fait du Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois (What up)
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Bof, j’exagère un peu
J’ai pris le rap dans une étreinte comme le boa digère un bœuf
J’ai mijoté des phrases, qu’elles te tuent à petit feu
Et puis des rimes si graisseuses écrites sur tissus adipeux
Qui veut me dissuader de continuer à creuser deeper
Devra être assidu et s’faufiler telle une vipère
Yep, et c’est là que l’on diffère
Toi, tu push ta luck, moi j’ai une veine aurifère
Malheureusement, j’ai souvent vu les pourris faire
Des gars chauds, la tête dure, ils agissent en calorifère
Encore un autre fight?
My son, on est trop vieux pour ça
Faut bâtir en semble, focuser plus que 32%
DK, Boubou blanc, grande mosquée, Korité
Have mercy upon my soul, Astaghfirullah, Sincérité
J’aurai le sort que j’ai mérité
On reste fort jusqu'à c’que j’sois sourd et que j’aie les mains ridées
Lève ton bras, c’est du Rap Queb (Rap Queb)
Un L dans les airs, on fait du Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois (Come on)
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Bof, j’exagère un peu
J’ai pris le rap dans une étreinte comme le boa digère un bœuf
J’ai mijoté des phrases, qu’elles te tuent à petit feu
Et puis des rimes si graisseuses écrites…

(traduzione)

Hey yo, il mio lavoro, rappo per vivere
Sono diventato povero come Job, ma non come Steve
È per l'amore definitivo, ma che altro?
Perché a volte diventa pesante come un grassone su una barella
Ma non me ne frega un cazzo, non importa cosa spingiamo forte
Nella palude fino al collo, gomito a gomito, ci muoviamo in avanti
Sempre avanti, famosi studiosi della Terra
E la dottrina, noi combattiamo per l'amor della lotta
Perché la vittoria è l'anticipo della prossima sconfitta
Vinci o perdi, poiché l'età non è più rilevante
Il piano è andare avanti, le persone calpestano
Per inciso, i due piedi si congelano nel sedimento
Se attraversi il deserto, trova rifugio a Medina
Fai un passo indietro, guarda le cose dal profondo della tua retina
È il modo, a quanto pare, di dare voce a chi pettegola
Alza il braccio, è Rap Queb (Rap Queb)
Una L nell'aria, facciamo Rap Queb (Rap Queb)
Occupazione del rapper del Quebec (What up)
O quando la tua passione diventa rapidamente una via crucis
Infine, credo
Ok, sto un po' esagerando.
Ho preso il colpo in un abbraccio come il boa digerisce un bue
Ho inventato delle frasi, lascia che ti uccidano lentamente
E poi queste rime unte scritte su tessuto adiposo
Chi vuole dissuadermi dal continuare a scavare più a fondo
Dovrà essere assiduo e sgattaiolare in giro come una vipera
Sì, ed è qui che ci differenziamo
Tu, tu sfidi la fortuna, io ho una vena d'oro
Sfortunatamente, ho visto spesso il marciume
Ragazzi sexy, testardi, si comportano come una stufa
Ancora un'altra battaglia?
Figlio mio, siamo troppo vecchi per quello
Necessità di costruire insieme, concentrarsi più del 32%
DK, Boubou blanc, grande moschea, Korité
Abbi pietà della mia anima, Astaghfirullah, Sincerità
Avrò il destino che merito
Rimaniamo forti finché non sarò sordo e le mie mani sono rugose
Alza il braccio, è Rap Queb (Rap Queb)
Una L nell'aria, facciamo Rap Queb (Rap Queb)
Occupazione del rapper del Quebec
O quando la tua passione diventa rapidamente una via crucis
Infine, credo
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Occupazione del rapper del Quebec (dai)
O quando la tua passione diventa rapidamente una via crucis
Infine, credo
Ok, sto un po' esagerando.
Ho preso il colpo in un abbraccio come il boa digerisce un bue
Ho inventato delle frasi, lascia che ti uccidano lentamente
E poi queste rime unte scritte...