Traduzione del testo della canzone Reste vaillant - Webster

Reste vaillant (originale)

La grande plupart des gens veulent tout savoir, mais rien
Apprendre
Ne rien donner, mais recevoir, ils ont déshonoré le temple
Fièrement arborer l'étampe de l’ignorance, elle est rampante
Serait-ce enfin la Fin des Temps où chaque personne devra rendre compte
Si tu crains la Mort, c’est que tu n’as pas compris la Vie
Accepte le moment où ton Âme exit ton corps sans préavis
Ainsi t’avance d’un pas libre en faisant fi de tout obstacle
Abrite une pensée de calibre détachée free de tes obsèques
Si t’en est upset, il faut cautériser l’abcès
Ne pas le kill à la racine ne fait qu’autoriser l’accès
De ton Esprit aux forces de l’Ombre, de la rancœur et ses cohortes
Ainsi commence le cycle du blood, ça vient du cœur telle une aorte
Et remonte jusqu'à la tête, voilà pourquoi tu vois rouge
Embrouillé tu deviens bête tel un auroch qui s’effarouche
En cours de route, tu réalises tu n’es pas de taille
Ne peux gérer tous ces doutes qui se bousculent au portail
Reste Vaillant, tête high
Le cœur vers la bataille, mais les yeux vers le sky
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
Reste vaillant, sinon qu’est-ce t’attends?
C’est pas normal qu'à 15 ans, t’aies déjà fait ton testament
Reste vaillant, t’enlèves le canon de sur ta tempe
Pis il faut toujours rester devant, va jamais vers la file d’attente
Ton inconscience, tu te l’ai fait tatouer sur le bras
La tête haute plus persévérance égal des résultats
Y’a toujours un peu de moi qui meurt quand un frère déraille
J’ai plus de fleurs de lys dans l’cœur que de feuilles d'érable
Tu veux des sous, mais t’as jamais fait tes devoirs
C’est beau savoir donner des coups, mais faut savoir en recevoir
C’est les Origines du Mal et vous connaissez l’histoire
On est fort on est capable, on n’a jamais cessé d’y croire
Il faut qu’on mange, il faut qu’on monte le ton
Remonte tes manches au lieu de cracher sur ta propre tombe
Si tu savais comme la vie ça passe vite
Quand t’es considéré comme un oubli d’la basse-ville
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
À marcher dans les pas des autres, on ne laisse jamais de traces
Sortir des sentiers battus demande de l’adresse et du courage
Y’a que dans le dictionnaire que Succès vient avant Travail
Les Dividendes avant l’Effort et Glorieux avant Honorable
Dans le cadre d’une vie normale, tout gain est proportionnel
À l'énergie insufflé, une logique propre et rationnelle
Si ton écorce est comme le roc, alors t’es opérationnel
Bombe le torse mais reste humble jusqu'à ce que ton heure est sonnée
Navigue en haute-mer, qui pourra t’arraisonner?
À l’abordage tel un corsaire avec paroles qui résonnent
Si l’Esprit persévère, le reste du corps se résigne
Focuser de tout son être jusqu'à ce que l'Âme deviennent visible
Et les basics, c’est que nul n’est invincible
L’ingéniosité diffère, avec une flèche toucher 20 cibles
Je reste honnête même si parfois je me parjure
Car même une montre brisée donne l’heure exacte deux fois par jour
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup

Reste vaillant (traduzione)

La maggior parte delle persone vuole sapere tutto, ma niente
Per imparare
Per non dare nulla, ma per ricevere, hanno disonorato il tempio
Indossando con orgoglio il marchio dell'ignoranza, sta strisciando
Potrebbe essere finalmente la fine dei tempi in cui ogni persona sarà ritenuta responsabile
Se temi la morte, non hai capito la vita
Accetta il momento in cui la tua Anima esce dal tuo corpo senza preavviso
Quindi cammini con passo libero ignorando tutti gli ostacoli
Ospita un pensiero libero e distaccato dal tuo funerale
Se sei arrabbiato, cauterizza l'ascesso
Non eseguire il root kill, consenti solo l'accesso
Dal tuo Spirito alle forze dell'Ombra, il rancore e le sue coorti
Così inizia il ciclo sanguigno, viene dal cuore come un'aorta
E sali alla testa, ecco perché vedi rosso
Confuso diventi stupido come un uro spaventato
Lungo la strada ti rendi conto che non sei all'altezza
Non riesco a gestire tutti questi dubbi che spingono al cancello
Rimani valoroso, a testa alta
Il cuore alla battaglia, ma gli occhi al cielo
Ho deciso di rimboccarmi le maniche, ho deciso di alzarmi
Quello, quello ha preso tutti i miei piccoli cambiamenti e mi hanno chiamato pazzo
Mi hanno detto che ero strano e che mi sarei pentito di tutto
Ogni volta mi incoraggia a voler resistere
Ho deciso di rimboccarmi le maniche, ho deciso di alzarmi
Quello, quello ha preso tutti i miei piccoli cambiamenti e mi hanno chiamato pazzo
Mi hanno detto che ero strano e che mi sarei pentito di tutto
Ogni volta mi incoraggia a voler resistere
Sii coraggioso, altrimenti cosa stai aspettando?
Non è normale che a 15 anni tu abbia già fatto testamento
Sii coraggioso, togli il cannone dalla testa
Peggio devi sempre stare in testa, non metterti mai in coda
Il tuo inconscio, te lo sei tatuato sul braccio
A testa alta più perseveranza equivale a risultati
C'è sempre una parte di me che muore quando un fratello deraglia
Ho più fleur-de-lis nel mio cuore che foglie d'acero
Vuoi soldi, ma non hai mai fatto i compiti
È bello sapere come dare colpi, ma devi sapere come riceverli
Queste sono le Origini del Male e tu conosci la storia
Siamo forti siamo capaci, non abbiamo mai smesso di crederci
Dobbiamo mangiare, dobbiamo alzare il volume
Rimboccati le maniche invece di sputare sulla tua stessa tomba
Se sapessi quanto va veloce la vita
Quando sei considerato una svista della città bassa
Ho deciso di rimboccarmi le maniche, ho deciso di alzarmi
Quello, quello ha preso tutti i miei piccoli cambiamenti e mi hanno chiamato pazzo
Mi hanno detto che ero strano e che mi sarei pentito di tutto
Ogni volta mi incoraggia a voler resistere
Ho deciso di rimboccarmi le maniche, ho deciso di alzarmi
Quello, quello ha preso tutti i miei piccoli cambiamenti e mi hanno chiamato pazzo
Mi hanno detto che ero strano e che mi sarei pentito di tutto
Ogni volta mi incoraggia a voler resistere
Se cammini sulle orme degli altri, non lasci mai traccia
Pensare fuori dagli schemi richiede abilità e coraggio
Solo nel dizionario il successo viene prima del lavoro
Dividendi prima dello sforzo e glorioso prima dell'onorevole
In una vita normale, tutto il guadagno è proporzionale
Intriso di energia, una logica pulita e razionale
Se la tua corteccia è come il rock, allora sei operativo
Bombarda il tuo petto ma rimani umile fino allo scadere del tempo
Naviga in alto mare, chi può imbarcarti?
Imbarco come un corsaro con parole che risuonano
Se lo Spirito persevera, il resto del corpo si rassegna
Concentrati con tutto il tuo essere finché l'Anima non diventa visibile
E la base è che nessuno è invincibile
L'ingegno è diverso, con una freccia che colpisce 20 bersagli
Rimango onesto anche se a volte mi spergiuro
Perché anche un orologio rotto dà l'ora esatta due volte al giorno
Ho deciso di rimboccarmi le maniche, ho deciso di alzarmi
Quello, quello ha preso tutti i miei piccoli cambiamenti e mi hanno chiamato pazzo
Mi hanno detto che ero strano e che mi sarei pentito di tutto
Ogni volta mi incoraggia a voler resistere
Ho deciso di rimboccarmi le maniche, ho deciso di alzarmi
Quello, quello ha preso tutti i miei piccoli cambiamenti e mi hanno chiamato pazzo
Mi hanno detto che ero strano e che mi sarei pentito di tutto
Ogni volta mi incoraggia a voler resistere