Traduzione del testo della canzone Benefit of the Doubt - Downpresser

Benefit of the Doubt (originale)

In the eyes of the pure I see the other side
Refused to hide my pride, I laid it on the line
Now I’m faced with what I couldn’t embrace
Too little too late, nothing but a sour taste
I said my prayers to god, so he answered me
Gave me what I wanted, not what I needed
Turned away from the light, every day’s darker
With each line I write, the heart grows harder
So what do I do
With the promises I made
So what do I do
Do I shine or do I fade?
So what do I do
In my ways I’m set
Wait and see what I do
I’m not finished yet
Trust in no one and no one will trust in you
Failed the test
Tried, not fucking true
Locked up in four chambers till the blood runs out
Bound and gagged with your foot in your mouth
Smoke it down to the filter
Like a slap in the face
It’s been a long time coming
Gone without a trace
I know the night is young
But I feel so old
Cold air fills my lungs
I’m almost home
So what do I do
With the promises I made
So what do I do
Do I shine or do I fade?
So what do I do
In my ways I’m set
Wait and see what I do
I’m not finished yet
Benefit of the doubt, you sold me out
Enemy of my enemy, sight unseen
No use coming clean
Unsuspected, standing corrected
Disbelief suspended

Benefit of the Doubt (traduzione)

Agli occhi dei puri vedo l'altro lato
Rifiutato di nascondere il mio orgoglio, l'ho messo in gioco
Ora mi trovo di fronte a ciò che non potrei abbracciare
Troppo poco e troppo tardi, nient'altro che un sapore acido
Ho detto le mie preghiere a Dio, quindi lui mi ha risposto
Dammi ciò che volevo, non ciò di cui avevo bisogno
Distolti dalla luce, ogni giorno è più buio
Ad ogni riga che scrivo, il cuore diventa più duro
Allora, cosa faccio
Con le promesse che ho fatto
Allora, cosa faccio
Brillo o sbiadisco?
Allora, cosa faccio
A modo mio sono pronto
Aspetta e guarda cosa faccio
Non ho ancora finito
Non fidarti di nessuno e nessuno si fiderà di te
Test fallito
Provato, non fottutamente vero
Rinchiuso in quattro camere finché il sangue non si esaurisce
Legato e imbavagliato con il piede in bocca
Affumicalo fino al filtro
Come uno schiaffo in faccia
È passato molto tempo
Scomparso senza traccia
So che la notte è giovane
Ma mi sento così vecchio
L'aria fredda mi riempie i polmoni
Sono quasi a casa
Allora, cosa faccio
Con le promesse che ho fatto
Allora, cosa faccio
Brillo o sbiadisco?
Allora, cosa faccio
A modo mio sono pronto
Aspetta e guarda cosa faccio
Non ho ancora finito
Approfitto del dubbio, mi hai esaurito
Nemico del mio nemico, a prima vista
Inutile essere puliti
Insospettabile, in piedi corretto
L'incredulità sospesa