Traduzione del testo della canzone Two Stood Last (See You Around) - Downpresser

Two Stood Last (See You Around) (originale)

Do whatever fools condemn
The beginning begs the end
Hold them up to the light
They don’t shine half as bright
Nation of vanity
You want it to be true
I know what you’re all about
This time it’s not all about you
Fade into the background
So loud without making a sound
Nothing but enemies
Just you and me
Bury you face down
See you around
Worship at the altar of your downfall
Sacrifice in blood to the god of your demise
To see you suffer the sword forged upon your hollow words
To see you take what you earned
I guess I’ll see you around
No end in sight but the one I make for you
Receive it well and fate may see you through
Dream of a time before you knew
That you’re the kind of man who does what you do
Fade into the background
So loud without making a sound
Seen it before
Walk right out the door
Never to be found
We won’t see you around
Father of your misery
Brother to your tragedy
I hope you come to hate
The world that you create
Now that it’s too late
I can’t fucking wait
Can’t wait to know what it’s like
To take the light from your life

Two Stood Last (See You Around) (traduzione)

Fai qualunque cosa condannano gli sciocchi
L'inizio implora la fine
Tienili alla luce
Non brillano la metà come luminosi
Nazione di vanità
Vuoi che sia vero
So di cosa ti occupi
Questa volta non si tratta solo di te
Dissolvenza sullo sfondo
Così forte senza emettere alcun suono
Nient'altro che nemici
Solo io e te
Seppellirti a faccia in giù
Ci vediamo in giro
Adora all'altare della tua caduta
Sacrificio nel sangue al dio della tua morte
Per vederti soffrire la spada forgiata sulle tue parole vuote
Per vederti prendere ciò che hai guadagnato
Immagino che ci vedremo in giro
Nessuna fine in vista se non quella che creo per te
Ricevilo bene e il destino potrebbe aiutarti
Sogna un tempo prima che tu lo sapessi
Che sei il tipo di uomo che fa quello che fai
Dissolvenza sullo sfondo
Così forte senza emettere alcun suono
Già visto
Esci dalla porta
Mai da trovare
Non ti vedremo in giro
Padre della tua miseria
Fratello della tua tragedia
Spero che arrivi a odiare
Il mondo che crei
Ora che è troppo tardi
Non posso aspettare, cazzo
Non vedo l'ora di sapere com'è
Per prendere la luce dalla tua vita