Traduzione del testo della canzone Bloodline - Downpresser

Bloodline (originale)

Saw the path laid out for you
Turned away from what they wanted you to do
Cast out, still hurting
Some lessons aren’t worth learning
Never bought it, never believed
They laughed, called you naïve
You clenched your jaw, you clenched your fists
No choice but to resist
You define, you define the bloodline
Born out of the scorn of mankind
We define, we define the bloodline
They don’t matter, pay don’t mind
For years you hid your face
Too low to fall from grace
Clinging to a scrap of faith
Hoping someone out there relates
You’ve seen the weakness devour
You’ve watched them leech our power
Eaters of consciousness
Shut them down, show them we resist
When to stop, when to keep trying
When to talk, when to keep silent
When to laugh it off when you’re not smiling
Common sense
You’re one of a kind, no denying
If they say you’re not, they’re lying
Still standing back to back
Steadfast, built to outlast
Don’t need an end to justify the means
This is where I’ll be through ups and downs and in-betweens
I swear this oath 'til I’m resting in the earth
The bloodline, we define, the last shall be the first

Bloodline (traduzione)

Ho visto il percorso tracciato per te
Si sono allontanati da ciò che volevano che facessi
Cacciato via, ancora dolorante
Non vale la pena imparare alcune lezioni
Mai comprato, mai creduto
Ridevano, ti chiamavano ingenua
Hai stretto la mascella, hai stretto i pugni
Non c'è altra scelta che resistere
Tu definisci, tu definisci la linea di sangue
Nato dal disprezzo dell'umanità
Definiamo, definiamo la linea di sangue
Non importa, paga non importa
Per anni hai nascosto la tua faccia
Troppo basso per cadere in disgrazia
Aggrapparsi a uno scarto di fede
Sperando che qualcuno là fuori si riferisca
Hai visto la debolezza divorare
Li hai visti sprigionare il nostro potere
Mangiatori di coscienza
Spegnili, mostra loro che resistiamo
Quando smettere, quando continuare a provare
Quando parlare, quando tacere
Quando ridere quando non sorridi
Buon senso
Sei unico nel suo genere, innegabile
Se dicono che non lo sei, stanno mentendo
Ancora in piedi schiena contro schiena
Solido, costruito per sopravvivere
Non serve un fine per giustificare i mezzi
Questo è dove sarò attraverso alti e bassi e intermedi
Giuro questo giuramento finché non riposerò nella terra
La linea di sangue, definiamo, l'ultima sarà la prima