Traduzione del testo della canzone Endgame - Downpresser

Endgame (originale)

From the corners of your suffering
The shadows of your screams
Cracking their knuckles whiter than the fire in your dreams
Endgame, knights and kings
Final surrendering
Defeat as certain now as the torment that it brings
You don’t need to count the cards
When you can stack the deck
You don’t need to count the cost
When you can’t put a price on death
If the bad sleep well
Then the worst are wide awake
Picking their teeth with the bones of the pawns they lay to waste
They just lay it to waste
They don’t need to count the cards
They just stack the deck
They don’t need to count the cost
Because you can’t put a price on death
You don’t need to give an inch
When you can take a mile
You don’t need to take a hit
When you can make it all worthwile
Reveal attack
Steel pressure crack
Burning gasoline
Full magazine
Complete assault
Set to default
Mass casualty
New reality
Born waiting for the axe to fall
Walk until you crawl
Scratch on the eight ball
You get nothing but they take it all
Head first, brick wall
No way to cover the cost
No way to know what we lost
Guilty of what you live for
Nothing more than the war

Endgame (traduzione)

Dagli angoli della tua sofferenza
Le ombre delle tue urla
Schioccando le loro nocche più bianche del fuoco nei tuoi sogni
Endgame, cavalieri e re
Resa finale
Sconfiggi ora quanto il tormento che porta
Non è necessario contare le carte
Quando puoi impilare il mazzo
Non è necessario contare il costo
Quando non puoi dare un prezzo alla morte
Se il cattivo dorme bene
Allora i peggiori sono completamente svegli
Azzannando i denti con le ossa delle pedine che gettavano in rovina
Lo mettono semplicemente per i rifiuti
Non hanno bisogno di contare le carte
Stanno semplicemente impilando il mazzo
Non hanno bisogno di contare il costo
Perché non puoi dare un prezzo alla morte
Non è necessario dare un pollice
Quando puoi prendere un miglio
Non è necessario prendere un colpo
Quando puoi rendere tutto utile
Rivela attacco
Fessura di pressione dell'acciaio
Benzina che brucia
Rivista completa
Assalto completo
Imposta su predefinito
Infortunio di massa
Nuova realtà
Nato aspettando che l'ascia cada
Cammina finché non strisci
Gratta sulla palla otto
Non ottieni niente, ma loro prendono tutto
Testa prima, muro di mattoni
Non c'è modo di coprire il costo
Non c'è modo di sapere cosa abbiamo perso
Colpevole di ciò per cui vivi
Nient'altro che la guerra