Traduzione del testo della canzone Beyond Recognition - Downpresser

Beyond Recognition (originale)

Feel free to lay the blame on me, I can take the weight
Don’t apologize, never compromise, you are what you create
Victim of consequence, too late to turn it around
Prisoner of your own devices, heavy lies the crown
They say fortune favors the brave
There’s more at stake than your soul to save
Final confession, an act of despair
The punishment is more than you can bear
It’s a force of habit, you gotta have it, or so I’m told
I couldn’t sit back and watch if my life was spiraling out of control
Go ahead, follow where you’re led, that’s fine by me
Walk tall through the halls of perdition, misery loves company
King of everything you see with your eyes sewn shut
No redemption for the heathen heart, shit out of luck no matter what
Fortune favors the brave
There’s more at stake than your soul to save
Sit back, let it fall away
Turn the page, throw it all away
Thus always to the wicked
Soul sick beyond recognition

Beyond Recognition (traduzione)

Sentiti libero di dare la colpa a me, posso sopportare il peso
Non scusarti, non scendere mai a compromessi, sei ciò che crei
Vittima delle conseguenze, troppo tardi per cambiare le cose
Prigioniero dei tuoi stessi dispositivi, pesante giace la corona
Dicono che la fortuna favorisca i coraggiosi
C'è più in gioco della tua anima da salvare
Confessione finale, un atto di disperazione
La punizione è più di quanto tu possa sopportare
È una forza dell'abitudine, devi averla, o almeno così mi è stato detto
Non potevo sedermi a guardare se la mia vita stava andando fuori controllo
Vai avanti, segui dove sei condotto, per me va bene
Cammina a testa alta attraverso i corridoi della perdizione, la miseria ama la compagnia
Re di tutto ciò che vedi con gli occhi chiusi
Nessuna redenzione per il cuore pagano, merda per fortuna, qualunque cosa accada
La fortuna aiuta gli audaci
C'è più in gioco della tua anima da salvare
Siediti, lascia che cada
Volta pagina, butta via tutto
Quindi sempre per i malvagi
Anima malata irriconoscibile