Traduzione del testo della canzone Eyes to Heaven - Downpresser

Eyes to Heaven (originale)

Shadows falling farther
Skies are turning red
Days are getting shorter
Hanging by a thread
Making up the ending
A story you’ll never tell
Around the edges bending
Pretending all is well
Eyes to heaven
Ear to the ground
Salvation severing
Flesh no longer bound
Years move on and upward
Leaving us behind
Nothing left to wonder
Nothing to cross your mind
Don’t be afraid, my brother
For I’ll be right along
In the name of the father
Into the great beyond
Eyes to heaven
Ear to the ground
Salvation severing
Flesh no longer bound
A storm not made to weather
The vessel tossed aside
An ocean given center
Ever immortalized
With an eye to heaven
And one on the horizon
I’ll keep watch for you
Until the sun has set
I’ll keep a fire burning
Until I pay my debt

Eyes to Heaven (traduzione)

Ombre che cadono più lontano
I cieli stanno diventando rossi
I giorni si stanno accorciando
Appeso a un filo
Inventare il finale
Una storia che non racconterai mai
Intorno ai bordi piegati
Fingere che vada tutto bene
Occhi al cielo
Orecchio a terra
Salvezza che tronca
La carne non è più legata
Gli anni vanno avanti e verso l'alto
Lasciandoci alle spalle
Non c'è più niente da chiedersi
Niente che ti passi per la mente
Non aver paura, fratello mio
Perché io sarò subito d'accordo
Nel nome del padre
Nel grande aldilà
Occhi al cielo
Orecchio a terra
Salvezza che tronca
La carne non è più legata
Una tempesta non fatta per il tempo
La nave si gettò di lato
Un centro dato dall'oceano
Mai immortalato
Con uno sguardo al paradiso
E uno all'orizzonte
Ti terrò d'occhio
Fino a quando il sole non sarà tramontato
Manterrò un fuoco acceso
Fino a quando non avrò pagato il mio debito