Traduzione del testo della canzone Tell Your Friends (Feat. Jadakiss) - Drag-On, Jadakiss

Tell Your Friends (Feat. Jadakiss) (originale)

Yah, I’m back niggaz
Ha Ha y’all don’t think the kid gonna come back y’all crazy
I rock a Burberry hood, my hood is very hood
My gat is solid metal, my bat is heavy wood
Drag is under rated, my coke is heavy weighted
Y’all wanna be a blood, well that’s wut I’ma soak your face in Coughin up blood, I soften up thugs I make a nigga show me love or throw me slugs
I’m in the club with groupies, and groups of threes So getting ran up on the
block by a group of Dee’s
I’ve been shot three movies, my deal comin soon I’m past sellin crack I got
pills comin soon
And I’m not no dancer, my moms got cancer
So I aint celebrating shit, until these doctors get the answer
Prolly never get a Grammy never get an Oscar But I got a twelve foot fish tank
with Piranhas and Oscar’s
I aint gonna ask who shot ya, nine times out of the ten I know who did
I know your bitch, get at 'em Kiss
Tell your friends, I’ma tell your friends (my friends)
We can be friends, on the weekends (be friends)
You know the ladies love gangstas with paper (weekend) Especially when your
team wining like the Lakers
Fall back respect, learn how to love a nigga
You only alive, on strength of another nigga
I’ve been nice all my F’in life
A big house I only slept in twice
Rhymes so dope, that it should be kept in rice
The mistakes I’ve made, shall be corrected in my second life
Nigga I be in the booth relaxed, I seduced the track
And beat it up like I produced the track
So another line bout a gun motherfucker
And I’ma pass one to you, blast one through you
You don’t got adrenaline, ass run through you
I run through cash, cash run through you
I could do the job myself, only way I prolly ever be broke if I rob myself
I don’t know wuts worse a hate or a fag
Double R D-Block daddy, Jada and Drag
Tell your friends, I’ma tell your friends (my friends)
We can be friends, on the weekends (be friends)
You know the ladies love gangstas with paper (weekend) Especially when your
team winin like the Lakers
I was hated by many, loved by few
But respected by all, so fuck all y’all
Y’all doubted my skills, I never relied on this deal
I don’t give a fuck what y’all feel, foreal foreal
This rap shit is nothing but fake love, alotta fake hugs
I rather go do a jook’s, to feed my thugs
Cuz I could look through a nigga, like a glass shield
See he aint real, my flow is like acid pills or pcp I’m like Morgan Freeman,
the way I make tracks lean on me
I got a house my walls is plush, my floor is plush
Drugs by the barrel, in case it all get flushed
Spring is back, along with Drag
I juss coped a light jacket and the longest Jag
I’m who you nigga love to hate, but glad I’m back
Y’all heard X is retiring, but Drag is back
Tell your friends, I’ma tell your friends (my friends)
We can be friends, on the weekends (be friends)
You know the ladies love gangstas with paper (weekend)

(traduzione)

Sì, sono tornato negri
Ah ah non credete che il ragazzo tornerà impazzito
Scuoto una cappa di Burberry, la mia cappa è molto cappa
Il mio gat è metallo solido, il mio pipistrello è legno pesante
Il trascinamento è sottovalutato, la mia coca-cola è pesante
Tutti voi volete essere un sangue, beh, questo è perché vi inzupperò la faccia nel sangue Tossendo sangue, ammorbidisco i teppisti, faccio un negro, mostrami amore o lanciami lumache
Sono nel club con le groupie e i gruppi di tre, quindi mi sto correndo su
blocco da un gruppo di Dee
Mi sono stati girati tre film, il mio affare arriverà presto, ho finito di vendere il crack che ho ottenuto
le pillole arriveranno presto
E io non sono una ballerina, le mie mamme si sono ammalate di cancro
Quindi non celebro la merda, finché questi dottori non avranno la risposta
Probabilmente non riceverò mai un Grammy, non riceverò mai un Oscar, ma ho un acquario di dodici piedi
con Piranha e Oscar
Non chiederò chi ti ha sparato, nove volte su dieci che so chi l'ha fatto
Conosco la tua puttana, prendili Bacia
Dillo ai tuoi amici, lo dirò ai tuoi amici (i miei amici)
Possiamo essere amici, nei fine settimana (essere amici)
Sai che le donne adorano i gangsta con la carta (fine settimana) Soprattutto quando il tuo
squadra vincente come i Lakers
Rispetta il rispetto, impara ad amare un negro
Sei vivo solo, grazie alla forza di un altro negro
Sono stato gentile per tutta la mia vita
Una grande casa in cui ho dormito solo due volte
Rima così dope, che dovrebbe essere tenuta nel riso
Gli errori che ho commesso saranno corretti nella mia seconda vita
Nigga, sarò rilassato nella cabina, ho sedotto la pista
E battilo come se avessi prodotto la traccia
Quindi un'altra battuta su un figlio di puttana con la pistola
E te ne passerò uno, ne farò esplodere uno attraverso di te
Non hai adrenalina, il culo ti scorre addosso
Io corrono i contanti, i contanti scorrono attraverso te
Potrei fare il lavoro da solo, solo così probabilmente sarò mai rotto se mi deruberò
Non so se sia peggio un odio o una sigaretta
Papà doppio R D-Block, Jada e Drag
Dillo ai tuoi amici, lo dirò ai tuoi amici (i miei amici)
Possiamo essere amici, nei fine settimana (essere amici)
Sai che le donne adorano i gangsta con la carta (fine settimana) Soprattutto quando il tuo
squadra che vince come i Lakers
Sono stato odiato da molti, amato da pochi
Ma rispettato da tutti, quindi vaffanculo a tutti voi
Avete tutti dubitato delle mie capacità, non ho mai fatto affidamento su questo accordo
Non me ne frega un cazzo di quello che sentite tutti, in anticipo
Questa merda rap non è altro che finto amore, anche finti abbracci
Preferisco andare a fare uno scherzo, a dare da mangiare ai miei scagnozzi
Perché potrei guardare attraverso un negro, come uno scudo di vetro
Vedi, non è reale, il mio flusso è come pillole acide o pcp sono come Morgan Freeman,
il modo in cui creo le tracce dipende da me
Ho una casa, le mie pareti sono di peluche, il mio pavimento è di peluche
Droghe alla botte, nel caso in cui tutto venisse lavato
La primavera è tornata, insieme a Drag
Ho appena affrontato una giacca leggera e la Jag più lunga
Sono quello che tu negro ami odiare, ma felice di essere tornato
Avete sentito che X si sta ritirando, ma Drag è tornato
Dillo ai tuoi amici, lo dirò ai tuoi amici (i miei amici)
Possiamo essere amici, nei fine settimana (essere amici)
Sai che le donne adorano i gangsta con la carta (fine settimana)