Traduzione del testo della canzone Vuela Conmigo - Dragonfly

Vuela Conmigo (originale)

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare los siete mares hoy para que escuches mi voz
Veo tu mirada somos cómplices de esta pasión
Siento tu llamada nuestras voces en un mismo son
Veo mi reflejo en ti
Caminamos bajo un mismo sol
Siento tu alma junto a mi
Me transmites todo tu calor
Escucha mi voz
Únete a mi vuela conmigo
No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz
No hay distancia suficientemente larga entre los dos
Hoy vuelo hasta tu corazón
No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo
Unidos los dos
Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar
Sobre el escenario bajo un mar de luces quiero estar
Compartir contigo cada nota por la eternidad
Quiero vivir junto a ti cada acorde de nuestra canción
Siento que empieza a latir la pasión destaca entre tu y yo
Escucha tu voz
Únete a mi, vuela conmigo
No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz
No hay distancia suficientemente larga entre los dos
Hoy vuelo hasta tu corazón
No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo
Unidos los dos
Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar
Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar
Y estamos aquí (Estoy aquí)
Cantando junto a ti (Cantando junto a ti)
Mil corazones y un solo latir (Mil corazones y un solo latir)
Hoy somos una hermandad unidos por un igual (Una hermandad… Juntos por un igual)
Suena la música y quiero vibrar junto a ti (Quiero vibrar junto a ti)

(traduzione)

Non importa se il viaggio è lungo se la destinazione è il tuo cuore
Oggi attraverserò i sette mari perché tu ascolti la mia voce
Vedo il tuo look siamo complici di questa passione
Sento la tua chiamata allo stesso modo sono le nostre voci
Vedo il mio riflesso in te
Camminiamo sotto lo stesso sole
Sento la tua anima accanto a me
Mi trasmetti tutto il tuo calore
Ascolta la mia voce
unisciti a me vola con me
Non importa se il viaggio è lungo se la destinazione è il tuo cuore
Oggi attraverserò i sette mari perché tu ascolti la mia voce
Non c'è una distanza abbastanza lunga tra i due
Oggi volo nel tuo cuore
Non c'è barriera abbastanza alta tra te e me
Uniti i due
E ora sono qui a cantare insieme a te
Due cuori e un battito
Anche se lontano da casa mia
Sento che questo è il mio posto
La musica suona e io sogno di nuovo
Sul palco sotto un mare di luci voglio essere
Condividi con te ogni nota per l'eternità
Voglio vivere con te ogni accordo della nostra canzone
Sento che la passione inizia a battere tra me e te
ascolta la tua voce
Unisciti a me, vola con me
Non importa se il viaggio è lungo se la destinazione è il tuo cuore
Oggi attraverserò i sette mari perché tu ascolti la mia voce
Non c'è una distanza abbastanza lunga tra i due
Oggi volo nel tuo cuore
Non c'è barriera abbastanza alta tra te e me
Uniti i due
E ora sono qui a cantare insieme a te
Due cuori e un battito
Anche se lontano da casa mia
Sento che questo è il mio posto
La musica suona e io sogno di nuovo
E ora sono qui a cantare insieme a te
Due cuori e un battito
Anche se lontano da casa mia
Sento che questo è il mio posto
La musica suona e io sogno di nuovo
E noi siamo qui (io sono qui)
Cantando insieme a te (Cantando insieme a te)
Mille cuori e un solo battito (Mille cuori e un solo battito)
Oggi siamo una confraternita unita da un uguale (Una confraternita... Insieme per un uguale)
La musica suona e voglio vibrare con te (voglio vibrare con te)