Traduzione del testo della canzone IMY2 - Drake, Kid Cudi

IMY2 (originale)

I think that’s what life is about
Truly findin' yourself
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (Woo)
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (Let's go)
No stress is on my brain, no worries here, I’m chosen (Yeah, yeah)
Made another way, my nigga, watch me go shine
When I close my eyes my world comes alive (Yeah)
La-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (Nigga)
Real niggas in life survive (Yeah)
And I’m sailing to the edge of my mind
Nigga, double up life (Yeah, yeah)
Set the tempo, got a nympho on my line (Yeah-yeah)
Said she wanna unwind (She do)
And I’m focused on gettin' more
They too stuck on gettin' even, I’m ready for it
We should really be together more
'Cause I know we got some time but I’m never sure
Catch me ten-toes in the limelight (Yeah)
Fuck the world up, on my life, right (Nigga)
Sayin' I’m the one, she lie, lie
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (Yeah)
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Woah-woah, woah-woah, woah, woah, woah, woah
Finding myself as the days
Fly by like us on the move
You told me I was a phase
Okay, fine, I miss you too
Probably wouldn’t believe me if I told you
Pieces of myself that I should never lose
All these people that love you don’t know you
How am I supposed to move?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
How am I supposed to move?
All my niggas rally 'round me
Bold niggas gettin' real italics 'round me
Finally circled, found the purple
Undisclosed amounts straight from Universal
Too commercial, 'leven years later I done found my purpose
Here I am, oh, they mad
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
Catch me ten-toes in the limelight (Yeah)
Fuck the world up, on my life, right (Nigga)
Sayin' I’m the one, she lie, lie
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (Yeah)
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Woah-woah, woah-woah, woah, woah, woah, woah
Finding myself as the days
Fly by like us on the move
You told me I was a phase
Okay, fine, I miss you too
Probably wouldn’t believe me if I told you
Pieces of myself that I should never lose
All these people that love you don’t know you
How am I supposed to move?
Gettin' more
We should really be together more
But I’m never sure

IMY2 (traduzione)

Penso che sia questo ciò che riguarda la vita
Trovare davvero te stesso
E poi chiudere gli occhi e morire nel sonno
Sollevati sono i miei giorni, i miei sogni sono colori vividi (Woo)
Il jet è basso, mi fanno fare i tuoi viaggi, noi voliamo (Andiamo)
Nessuno stress è nel mio cervello, nessuna preoccupazione qui, sono stato scelto (Sì, sì)
Fatto in un altro modo, negro mio, guardami brillare
Quando chiudo gli occhi il mio mondo prende vita (Sì)
La-la-la-la-la-la
Le persone crescono, a volte i bei tempi (Nigga)
I veri negri nella vita sopravvivono (Sì)
E sto navigando verso il limite della mia mente
Nigga, raddoppia la vita (Sì, sì)
Imposta il tempo, ho una ninfomane sulla mia linea (Sì-sì)
Ha detto che vuole rilassarsi (lo fa)
E sono concentrato sul ottenere di più
Anche loro si sono bloccati sul pari, sono pronto per questo
Dovremmo davvero stare insieme di più
Perché so che abbiamo un po' di tempo ma non ne sono mai sicuro
Prendimi dieci dita sotto i riflettori (Sì)
Fanculo il mondo, sulla mia vita, giusto (Nigga)
Dicendo che sono io, lei mente, mente
Sta controllando per me, ora piccola vieni nei miei sogni, nei miei sogni (Sì)
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Ehi, ehi, ehi, ehi
Woah-woah, woah-woah, woah, woah, woah, woah
Trovandomi come i giorni
Vola come noi in movimento
Mi hai detto che ero una fase
Ok, bene, anche tu mi manchi
Probabilmente non mi crederebbe se te lo dicessi
Pezzi di me che non dovrei mai perdere
Tutte queste persone che ti amano non ti conoscono
Come dovrei muovermi?
Ehi, ehi, ehi, ehi
Come dovrei muovermi?
Tutti i miei negri si radunano intorno a me
Negri audaci che mi circondano in vero corsivo
Infine cerchiato, trovato il viola
Importi non divulgati direttamente da Universal
Troppo commerciale, "undici anni dopo ho trovato il mio scopo
Eccomi qui, oh, sono pazzi
Uscire a oscillare per loro, uscire triste
Prendimi dieci dita sotto i riflettori (Sì)
Fanculo il mondo, sulla mia vita, giusto (Nigga)
Dicendo che sono io, lei mente, mente
Sta controllando per me, ora piccola vieni nei miei sogni, nei miei sogni (Sì)
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Ehi, ehi, ehi, ehi
Woah-woah, woah-woah, woah, woah, woah, woah
Trovandomi come i giorni
Vola come noi in movimento
Mi hai detto che ero una fase
Ok, bene, anche tu mi manchi
Probabilmente non mi crederebbe se te lo dicessi
Pezzi di me che non dovrei mai perdere
Tutte queste persone che ti amano non ti conoscono
Come dovrei muovermi?
Ottenere di più
Dovremmo davvero stare insieme di più
Ma non sono mai sicuro