Traduzione del testo della canzone Come Down Slow - DREAMERS

Come Down Slow (originale)

Daydreamer, stuck inside myself
Talking like I don’t need your help
If you rise too high too fast, you get the bends
Head floating like a lost balloon
Aimin' high, and I hit the roof
Telling you to fuck off like I told your friends
But I swear to you
That I’ll be looking for you
Will you be looking for me?
To come back from where I’ve gone
To come back to what I know
To come back from where I’ve gone
And come down slow
And come down slow
Keep tugging 'til I come undone
Try to clean me up you’re no fun
Showing off my scars until the break of day
I’m leavin' right before you wake
Cut the cord and float back to space
Hear your voice in echoes when I spin away
But I swear to you
That I’ll be looking for you
Will you be looking for me?
To come back from where I’ve gone
To come back to what I know
To come back from where I’ve gone
And come down slow
And come down slow
Can’t wait to get my feet on the ground
Back in the grass where you lay
Can’t wait to get my feet on the ground
I’ll listen to you when you say
To come back from where I’ve gone
To come back to what I know
To come back from where I’ve gone
And come down slow
And come down slow

(traduzione)

Sognatore ad occhi aperti, bloccato dentro di me
Parlo come se non avessi bisogno del tuo aiuto
Se ti alzi troppo in alto e troppo velocemente, ottieni le curve
La testa fluttua come un palloncino smarrito
Puntando in alto, e ho colpito il tetto
Ti dico di andare a farti fottere come ho detto ai tuoi amici
Ma te lo giuro
Che ti cercherò
Mi cercherai?
Per tornare da dove sono andato
Per tornare a ciò che so
Per tornare da dove sono andato
E scendi lentamente
E scendi lentamente
Continua a tirare finché non mi disfa
Prova a ripulirmi non sei divertente
Mostrando le mie cicatrici fino all'alba
Me ne vado subito prima che ti svegli
Taglia il cavo e torna nello spazio
Ascolta la tua voce nell'eco quando giro via
Ma te lo giuro
Che ti cercherò
Mi cercherai?
Per tornare da dove sono andato
Per tornare a ciò che so
Per tornare da dove sono andato
E scendi lentamente
E scendi lentamente
Non vedo l'ora di avere i piedi per terra
Torna nell'erba dove sei sdraiato
Non vedo l'ora di avere i piedi per terra
Ti ascolterò quando lo dici
Per tornare da dove sono andato
Per tornare a ciò che so
Per tornare da dove sono andato
E scendi lentamente
E scendi lentamente