Traduzione del testo della canzone Painkiller - DREAMERS

Painkiller (originale)

Fix my heart
Leave me on the floor
Hurts like hell
She’s a painkiller
Woke up on the bedroom floor
With a bottle rocket in my hand
Strung out and I’m almost gone
But I’m coming after you again
And it was nice to meet ya
I’m coming to see ya
Walking the streets after midnight
Feel my bloodstream
Halloween daydream
Baby, come make me alright
Whoa, it’s a long, long way down
Fix my heart
Leave me on the floor
Hurts like hell
She’s a painkiller
Fill my lungs
Make me beg for more
Keep me numb
She’s a painkiller
Backed out by the city glow
And the sun’s not coming yet
No way I’m coming clean
You’re the demon in my bed
And it was nice to meet ya
You were the fever
Driving alone in your black car
Hardly breathing
Down on my knees
And sinking alone 'til I see dark
Whoa, it’s a long, long way down
Fix my heart
Leave me on the floor
Hurts like hell
She’s a painkiller
Fill my lungs
Make me beg for more
Keep me numb
She’s a painkiller
Whoa, it’s a long, long way down
Fix my heart
Leave me on the floor
Hurts like hell
She’s a painkiller
Fill my lungs
Make me beg for more
Keep me numb
She’s a painkiller
Fix my heart
Leave me on the floor
Hurts like hell
She’s a painkiller
Fill my lungs
Make me beg for more
Keep me numb
She’s a painkiller
She’s a painkiller

(traduzione)

Cura il mio cuore
Lasciami sul pavimento
Fa male da morire
È un antidolorifico
Mi sono svegliato sul piano della camera da letto
Con una bottiglia di razzo in mano
Impiccato e sono quasi andato
Ma vengo di nuovo dietro a te
Ed è stato un piacere conoscerti
Vengo a trovarti
Camminando per le strade dopo mezzanotte
Senti il ​​mio flusso sanguigno
Sogno ad occhi aperti di Halloween
Tesoro, vieni a farmi bene
Whoa, è una lunga, lunga strada verso il basso
Cura il mio cuore
Lasciami sul pavimento
Fa male da morire
È un antidolorifico
Riempi i miei polmoni
Fammi chiedere di più
Tienimi insensibile
È un antidolorifico
Sostenuto dal bagliore della città
E il sole non sta ancora arrivando
In nessun modo sto diventando pulito
Sei il demone nel mio letto
Ed è stato un piacere conoscerti
Tu eri la febbre
Guidare da solo nella tua auto nera
Respiro appena
In ginocchio
E sprofondando da solo finché non vedo buio
Whoa, è una lunga, lunga strada verso il basso
Cura il mio cuore
Lasciami sul pavimento
Fa male da morire
È un antidolorifico
Riempi i miei polmoni
Fammi chiedere di più
Tienimi insensibile
È un antidolorifico
Whoa, è una lunga, lunga strada verso il basso
Cura il mio cuore
Lasciami sul pavimento
Fa male da morire
È un antidolorifico
Riempi i miei polmoni
Fammi chiedere di più
Tienimi insensibile
È un antidolorifico
Cura il mio cuore
Lasciami sul pavimento
Fa male da morire
È un antidolorifico
Riempi i miei polmoni
Fammi chiedere di più
Tienimi insensibile
È un antidolorifico
È un antidolorifico