Traduzione del testo della canzone Someway, Somehow - DREAMERS

Someway, Somehow (originale)

Stay out, all night, said we didn’t care
Let’s keep it light, cool as summer air
I’ve waited so long, feel like I’ve just begun
Dried up in the sun, holding my silver tongue
Don’t think, just be
Too good for me
Oh, it’s alright
I know you love me half of the time
Oh, just my luck
Half of the time is just enough
Oh, and it’s so nice
Stay on the shelf as long as you like
But someway, somehow
I’ll let you down
Take time, reset, coming up for air
Bad news and a black dress, trying not to stare
Keep leading me on, I don’t know that for long
Don’t leave, just hold on, after the thrill is gone
Don’t think, just be
Too good for me
Oh, it’s alright
I know you love me half of the time
Oh, just my luck
Half of the time is just enough
Oh, and it’s so nice
Stay on the shelf as long as you like
But someway, somehow
I’ll let you down
Too good for me
For me, for me, for me
Too good for me
For me, for me
Oh, it’s alright
I know you love me half of the time
Oh, just my luck
Half of the time is just enough
Oh, and it’s so nice
Stay on the shelf as long as you like
But someway, somehow
I’ll let you down
I’ll let you down, oh

Someway, Somehow (traduzione)

Resta fuori, tutta la notte, ha detto che non ci importava
Manteniamolo leggero, fresco come l'aria estiva
Ho aspettato così a lungo, mi sento come se avessi appena iniziato
Prosciugato al sole, tenendo la mia lingua d'argento
Non pensare, sii e basta
Troppo buono per me
Oh, va bene
So che mi ami per la metà del tempo
Oh, solo la mia fortuna
La metà del tempo è appena sufficiente
Oh, ed è così bello
Rimani sullo scaffale per tutto il tempo che desideri
Ma in qualche modo, in qualche modo
Ti deluderò
Prenditi del tempo, ripristina, in arrivo per andare in onda
Cattive notizie e un vestito nero, cercando di non fissare
Continua a guidarmi, non lo so per molto
Non andartene, resisti, dopo che il brivido è finito
Non pensare, sii e basta
Troppo buono per me
Oh, va bene
So che mi ami per la metà del tempo
Oh, solo la mia fortuna
La metà del tempo è appena sufficiente
Oh, ed è così bello
Rimani sullo scaffale per tutto il tempo che desideri
Ma in qualche modo, in qualche modo
Ti deluderò
Troppo buono per me
Per me, per me, per me
Troppo buono per me
Per me, per me
Oh, va bene
So che mi ami per la metà del tempo
Oh, solo la mia fortuna
La metà del tempo è appena sufficiente
Oh, ed è così bello
Rimani sullo scaffale per tutto il tempo che desideri
Ma in qualche modo, in qualche modo
Ti deluderò
Ti deluderò, oh