| Drifting like it’s 1974
| Alla deriva come se fosse il 1974
|
| Dressing like the Rolling Stones
| Vestirsi come i Rolling Stones
|
| Hey, ho! | Hey ho! |
| Let’s go, get some more
| Andiamo, prendine ancora
|
| Like young Ramones
| Come i giovani Ramones
|
| Some nights feel like every night
| Alcune notti sembrano come tutte le sere
|
| This one feels brand new
| Questo sembra nuovo di zecca
|
| Only got bad things on my mind
| Ho solo cose brutte nella mia mente
|
| When I’m with you
| Quando sono con te
|
| And so it goes, we found our sweet disaster
| E così è, abbiamo trovato il nostro dolce disastro
|
| In a river of champagne
| In un fiume di champagne
|
| Swimming through the morning after
| Nuoto per tutta la mattina dopo
|
| We float away
| Fluttuiamo via
|
| Dreaming like it’s 1984
| Sognare come se fosse il 1984
|
| Dancing like the Talking Heads
| Ballando come i Talking Heads
|
| Last-call 40's at the corner store
| Ultima chiamata 40's al negozio all'angolo
|
| To take to bed
| Da portare a letto
|
| Tell me that you need me on the floor
| Dimmi che hai bisogno di me sul pavimento
|
| Passed out in your dirty clothes
| Svenuto con i tuoi vestiti sporchi
|
| Ask me what the hell I’m looking for
| Chiedimi cosa diavolo sto cercando
|
| Like you don’t know?
| Come se non lo sapessi?
|
| You’re making it so easy
| Lo stai rendendo così facile
|
| To throw myself away
| Per buttarmi via
|
| And so it goes, we found our sweet disaster
| E così è, abbiamo trovato il nostro dolce disastro
|
| In a river of champagne
| In un fiume di champagne
|
| Swimming through the morning after
| Nuoto per tutta la mattina dopo
|
| We float away
| Fluttuiamo via
|
| Ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Sweet disaster
| Dolce disastro
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Sweet disaster
| Dolce disastro
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Some nights feel like every night
| Alcune notti sembrano come tutte le sere
|
| This one feels brand new
| Questo sembra nuovo di zecca
|
| Only got bad things on my mind
| Ho solo cose brutte nella mia mente
|
| When I’m with you
| Quando sono con te
|
| And so it goes, we found our sweet disaster
| E così è, abbiamo trovato il nostro dolce disastro
|
| In a river of champagne
| In un fiume di champagne
|
| Swimming through the morning after
| Nuoto per tutta la mattina dopo
|
| We float away
| Fluttuiamo via
|
| Ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Sweet disaster
| Dolce disastro
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Sweet disaster
| Dolce disastro
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |