Traduzione del testo della canzone DEMONS - DREAMERS

DEMONS (originale)

I wanna run, I wanna hide
I’ve got a devil inside my mind
Getting me low, getting me high
Up on a kite
And I’m sipping on your potion
Popping balloons, letting it bleed
Shocking them all when you show your teeth
Talking in tongues, Adam and Eve
Falling in love in a psychedelic ocean
I’m drunk on the emotion
All my demons coming out tonight
They’re alive
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright
Give me a push, give me a shove
I need some sugar inside my blood
Staying up late, breathing it up
Spitting away a kaleidoscopic rain dance
And I’ll get away when they lock me up
Across the universe and far enough
No, we’ve gotta get away man
Bohemian space man
All my demons coming out tonight
They’re alive
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright
All our demons coming out tonight
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright
All our demons coming out tonight
They’re alive
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright

DEMONS (traduzione)

Voglio correre, voglio nascondermi
Ho un diavolo nella mia mente
Mi sballo, mi sballi
Su su un aquilone
E sto sorseggiando la tua pozione
Far scoppiare palloncini, lasciandolo sanguinare
Sconvolgendoli tutti quando mostri i denti
Parlando in lingue, Adamo ed Eva
Innamorarsi in un oceano psichedelico
Sono ubriaco dell'emozione
Tutti i miei demoni in uscita stasera
Sono vivi
Tutti i miei sogni mi hanno legato al soffitto
Ed è così bene
Dammi una spinta, dammi una spinta
Ho bisogno di un po' di zucchero nel sangue
Stare sveglio fino a tardi, respirare
Sputando via una danza della pioggia caleidoscopica
E me ne andrò quando mi rinchiuderanno
Attraverso l'universo e abbastanza lontano
No, dobbiamo andarcene amico
Uomo spaziale boemo
Tutti i miei demoni in uscita stasera
Sono vivi
Tutti i miei sogni mi hanno legato al soffitto
Ed è così bene
Tutti i nostri demoni escono stasera
Tutti i miei sogni mi hanno legato al soffitto
Ed è così bene
Tutti i nostri demoni escono stasera
Sono vivi
Tutti i miei sogni mi hanno legato al soffitto
Ed è così bene