Traduzione del testo della canzone Last Night on Earth - DREAMERS

Last Night on Earth (originale)

You and I, we’re both living in the strangest time
Our hearts breaking and the sky’s falling down
Every night
Dark or light, I see a fire burning in your eyes
They’re wide open, yeah, the sky’s falling down
We better hide
Downtown, don’t be afraid
She said
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shaken, for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Late at night, there’s something heavy weighing on my mind
My head is spinning 'cause the sky is falling down
Better run for your life
Everything is quaking, and it won’t subside
A flicker like a candle right before it dies
The sky is falling down, better run for your life
Shit’s going crazy
Downtown, blow me away
Don’t cry, don’t be afraid
She said
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shaken, for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Don’t, don’t leave
Stay awake with me
Just stay awake with me
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth

(traduzione)

Io e te, stiamo entrambi vivendo nel periodo più strano
I nostri cuori si spezzano e il cielo sta cadendo
Ogni notte
Scuro o chiaro, vedo un fuoco che brucia nei tuoi occhi
Sono spalancati, sì, il cielo sta cadendo
Faremo meglio a nasconderci
In centro, non aver paura
Lei disse
Questo potrebbe essere il paradiso o potrebbe essere una maledizione
Il mondo è scosso, per quanto ne so, questo potrebbe essere il nostro
Ieri sera, la nostra ultima notte, la nostra ultima notte sulla Terra
Temperature in aumento e l'alluvione peggiora
Il mio corpo trema, per quel che ne so potrebbe essere il nostro
Ieri sera, la nostra ultima notte, la nostra ultima notte sulla Terra
A tarda notte, c'è qualcosa di pesante nella mia mente
La mia testa gira perché il cielo sta cadendo
Meglio correre per salvarti la vita
Tutto sta tremando e non si placherà
Uno sfarfallio come una candela subito prima che muoia
Il cielo sta cadendo, meglio correre per salvarti la vita
La merda sta impazzendo
Downtown, spazzami via
Non piangere, non aver paura
Lei disse
Questo potrebbe essere il paradiso o potrebbe essere una maledizione
Il mondo è scosso, per quanto ne so, questo potrebbe essere il nostro
Ieri sera, la nostra ultima notte, la nostra ultima notte sulla Terra
Temperature in aumento e l'alluvione peggiora
Il mio corpo trema, per quel che ne so potrebbe essere il nostro
Ieri sera, la nostra ultima notte, la nostra ultima notte sulla Terra
Non, non partire
Resta sveglio con me
Resta sveglio con me
Questo potrebbe essere il paradiso o potrebbe essere una maledizione
Il mondo sta tremando, per quanto ne so, questo potrebbe essere il nostro
Ieri sera, la nostra ultima notte, la nostra ultima notte sulla Terra
Temperature in aumento e l'alluvione peggiora
Il mio corpo trema, per quel che ne so potrebbe essere il nostro
Ieri sera, la nostra ultima notte, la nostra ultima notte sulla Terra