Traduzione del testo della canzone Shooting Shadows - DREAMERS

Shooting Shadows (originale)

What makes you call out of the blue?
Why open up this ancient tomb?
I thought we closed it ages ago
Thought we had drawn the line
And you’re not one to waste your time
Why dance around what you already know?
Oh no, you found something
And you want me to know
I know you too well, just come out and say it
I want to keep you on a leash
I want you begging for relief
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
Thought we had put to rest
All the demons on your list
And now you pull them back into the sun
Where everyone can see
All these things you do to me
The less we hide, the sooner we’ll be done
Oh no, you found someone
And you want me to know
I know you too well, just come out and say it
I want to keep you on a leash
I want you begging for relief
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
I want to keep you on a leash
You’re shooting shadows again
I want you begging for relief
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again

Shooting Shadows (traduzione)

Cosa ti fa chiamare di punto in bianco?
Perché aprire questa antica tomba?
Pensavo che l'avessimo chiuso secoli fa
Pensavo di aver tracciato la linea
E non sei uno che perde tempo
Perché ballare intorno a ciò che già conosci?
Oh no, hai trovato qualcosa
E vuoi che lo sappia
Ti conosco troppo bene, esci e dillo
Voglio tenerti al guinzaglio
Voglio che tu implori sollievo
Stai riprendendo le ombre
Stai riprendendo le ombre
Stai riprendendo le ombre
Pensavo che ci fossimo messi a riposo
Tutti i demoni nella tua lista
E ora li riporti al sole
Dove tutti possono vedere
Tutte queste cose che mi fai
Meno ci nascondiamo, prima avremo finito
Oh no, hai trovato qualcuno
E vuoi che lo sappia
Ti conosco troppo bene, esci e dillo
Voglio tenerti al guinzaglio
Voglio che tu implori sollievo
Stai riprendendo le ombre
Stai riprendendo le ombre
Stai riprendendo le ombre
Stai riprendendo le ombre
Voglio tenerti al guinzaglio
Stai riprendendo le ombre
Voglio che tu implori sollievo
Stai riprendendo le ombre
Stai riprendendo le ombre
Stai riprendendo le ombre